ejemplos de texto

• What if we live in a non-Muslim democracy?
  ماذا وإن كنا نعيش تحت ظل الديموقراطية الغير إسلامية
• A Muslim does not inherit from a non-Muslim or a non-Muslim from a Muslim, even if the two are brothers or spouses.
  - تنظيم القضاء الشرعي السني والجعفري والقضاء المذهبي.
• The diyah of a non-Muslim is at the rate of one third or one half.
  أما دية غير المسلم فقيمتها الثلث أو النصف(د).
• There was no bar against a Muslim woman marrying a non-Muslim man.
  ومضى يقول إنه لا يوجد حجر على المرأة المسلمة من الزواج من رجل غير مسلم.
• Could a Muslim marry a non-Muslim under the same conditions as another Muslim?
  كذلك تساءلت إن كان المسلم يتزوج غير المسلمة وبنفس الشروط التي يتزوج بها المسلمة.
• A Muslim women cannot marry a non-Muslim unless the latter demonstrates his willingness to convert.
  والمسلمة لا تتزوج غير المسلم إلا إذا أبدى رغبته في اعتناق الإسلام.
• A Muslim woman could not marry a non-Muslim because the Islamic Shariah prohibited such unions.
  ولا يجوز للمرأة المسلمة أن تتزوج من رجل غير مسلم لأن الشريعة الإسلامية تُحرم هذا الرباط.
• According to AI, Article 30 of the new Family Code prohibits marriage between a Muslim female and a non-Muslim male, whereas a Muslim man may marry a non-Muslim woman.
  أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن المادة 30 من قانون الأسرة الجديد تحظر الزواج بين مسلمة وغير مسلم، في حين يجوز للمسلم أن يتزوج غير المسلمة.
• In addition, the Special Representative is informed that, in practice, where the victim is a non-Muslim, there is no diyah.
  وبالإضافة إلى ذلك، أُخبر الممثل الخاص بأنه لا تدفع أية دية في الممارسة العملية عندما تكون الضحية شخصاً غير مسلم.
• And according to the Hidaya, there is no difference between the fine for death of a Muslim and that of a non-Muslim subject.”
  ووفقا للهداية، لا يوجد اختلاف بين الدية التي تدفع عن قتل المسلم وغير المسلم"(و).