ejemplos de texto

• Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
  « وأصحاب المشأمة » أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله « ما أصحاب المشأمة » تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
• The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
  « وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال » .
• Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
  فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
• The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
  وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
• And the companions of the Left, what (will become) of the companions of the Left?
  وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال
• As for the Companions of the Left
  وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
• As for the Companions of the Left
  « وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال » .
• And the Companions of the Left Hand , - what will be the Companions of the Left Hand ?
  « وأصحاب المشأمة » أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله « ما أصحاب المشأمة » تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
• The Companions of the Left Hand , - what will be the Companions of the Left Hand ?
  « وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال » .
• Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?
  فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !