ejemplos de texto

• Pita Agbese (University of Northern Iowa)
  بيتا أغبيزي (جامعة أيوا الشمالية)
• 1980 University of Iowa, United States, College of Law, Visiting Professor of Law.
  1980 جامعة أيوا، كلية الحقوق، أستاذ زائر للقانون.
• Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development
  ماجستير الآداب، جامعة أيوا، 1988
• Education: Master of Arts in Soviet Studies, University of Iowa; Bachelor of Arts in Political Science, University of Michigan
  المؤهلات الدراسية: ماجستير في الدراسات السوفياتية من جامعة آيوا؛ بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ميتشيغن
• Paper presented by Professor Pita Agbese, University of Northern Iowa:
  ورقة مقدمة من البروفسور بيتا أغبيزي، جامعة أيوا الشمالية:
• On 13 September 2006, the Special Rapporteur gave a presentation at the University of Iowa, United States of America, on the scope of her mandate.
  وفي 13 أيلول/سبتمبر 2006، عرضت المقررة الخاصة بياناً بجامعة إيوا بالولايات المتحدة الأمريكية عن نطاق ولايتها.
• Doctor of Philosophy, University of Iowa, United States of America, 1992: instructional design and technology, sociology of education, international education, history of education
  دكتوراه في الفلسفة، جامعة أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1992: التصميم والتكنولوجيا في مجال التعليم، علم الاجتماع التعليمي، التعليم الدولي، تاريخ التعليم
• Paper by Professor Pita Agbese, University of Northern Iowa (English only) (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.1)
  ورقة من إعداد البروفسور بيتا أغبيزي، جامعة أيوا الشمالية (بالانكليزية فقط) (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.1)
• Committee on the Rights of the Child: basic processes, in Symposium on Implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child, in Transnational Law & Contemporary Problems, A Journal of the University of Iowa College of Law, vol. 6, No. 2, 263-286, Fall 1996.
  لجنة حقوق الطفل: العمليات الأساسية، في الندوة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، في القانون عبر الوطني والمشاكل المعاصرة، مجلة صادرة عن كلية الحقوق في جامعة أيوا، المجلد 6، العدد 2، 263-286، خريف عام 1996.
• Professor Burns Weston, of the University of Iowa, identifies six categories of solidarity rights: the right to economic, political, social and cultural self-determination; the right to economic and social development; the right to participate in and benefit from the common heritage of mankind and other information and progress; the right to peace; the right to a healthy environment; and the right to humanitarian relief.
  فالبروفسور بيرنز ويستون من جامعة آيوا يحدد ستة فئات تتعلق بالحقوق التضامنية ألا وهي: الحق في تقرير المصير على المستوى الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والثقافي؛ والحق في التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ والحق في المشاركة في تراث البشرية المشترك وغير ذلك من المعلومات المتاحة ومن التقدم المحرز والاستفادة منها جميعاً؛ والحق في السلام؛ والحق في بيئة صحية؛ والحق في الإغاثة الإنسانية.