ejemplos de texto

• International Phonetic Alphabet.
  الأبجدية اللفظية العالمية
• In addition, systems for writing pronunciation posed a problem, and non-linguists were unfamiliar with the International Phonetic Alphabet.
  إضافة لذلك فإن نظم كتابة النطق تعتبر مشكلة في حـد ذاتها، فغير المختصين في علم اللغات لا يعرفون الأبجدية الصوتية الدولية.
• During the discussion, the issue of the written representation of pronunciation was raised, in particular the use of the International Phonetic Alphabet (IPA).
  وخلال المناقشة، أثيرت مسألة الرسم الكتابي للنطق، ولا سيما استعمال الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
• The Working Group recommended that the international standard for the pronunciation of sounds should be as represented in the International Phonetic Alphabet.
  وأوصى الفريق العامل بوجوب تمثيل المعيار القياسي الدولي لنطق الأصوات في الأبجدية الصوتية الدولية.
• It offers about 7,500 entries with the following attributes: standardized spelling, pronunciation in the International Phonetic Alphabet (IPA) transcription, topographic category, geographical coordinates, elevation above sea level, related administrative unit, variant forms, short description of the location, and reference to map scales.
  ويقدم هذا المنشور أيضا نحو 500 7 بند تحمل العناوين التالية: الهجاء الموحد، والنطق المكتوب بالأبجدية الصوتية الدولية والفئة الطبوغرافية، والإحداثيات الجغرافية، والارتفاع فوق مستوى سطح البحر، والوحدة الإدارية المعنية، والأشكال المختلفة، والوصف الموجز للمكان، والإشارة إلى مقاييس رسم الخرائط.