ejemplos de texto

• (iv) Provide shop drawing review and approval;
  '4` استعراض رسوم البناء التنفيذية التفصيلية وإقرارها؛
• The second risk comes from potential malfunctions in the supply chain because of a work preparation period that is too short (the award, mobilization and shop drawing period).
  ويأتي الخطر الثاني من العطل المحتمل في سلسلة الإمداد بسبب الفترة البالغة القصر للأعمال التحضيرية للعمل (فترة المنح/الحشد/رسومات المواد المطلوب صناعتها).
• I'm not gonna just work in a cheese sandwich factory. I'm gonna shop my drawings.
  أنا لا أريد أن أعمل فقط في سندويشات الجينة ..أنا أريد أن أسوق رسومي
• I just sit at the coffee shop, and I draw her when she's not looking.
  أنا أجلس فقط في المقهى . و أرسمها حين لا تنظر
• For example, the initial project schedule that was supposed to be submitted within 15 days of the effective contract date was submitted 90 days late, and the contractor was late in submitting the required contract cost breakdown, monthly progress report, shop drawing and other submissions.
  على سبيل المثال لم يقدم الجدول الزمني الأولي للمشروع، الذي كان مفترضا أن يقدمه في غضون 15 يوماً من تاريخ بدء نفاذ العقد، إلا بعد مرور تسعين يوماً على موعده.
• OIOS observed that the pre-construction conference for the security strengthening project held by the capital master plan office did not address the key terms and conditions in the contract documents, such as functions and authority of personnel; contract phasing/ scheduling; insurance; regularly scheduled progress meetings; submittals/shop drawings; correspondence; request for information; field instructions; payment requisition; progress schedule; safety and job site security; change order procedures; subcontractors' attendance and coordination; dispute resolution; quality control; and access and use of the site.
  ولقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الاجتماع المتعلق بمرحلة ما قبل التشييد لمشروع تعزيز الأمن الذي نظمه مكتب الخطة العامة لم يتناول الأحكام والشروط الرئيسية في وثائق العقد، مثل وظائف وسلطات العاملين والإنجاز التدريجي للعقد وجدولته والتأمين وعقد اجتماعات لرصد التقدم المحرز تكون محددة بشكل منتظم، والطلبات ورسومات العمل والمراسلات وطلبات المعلومات وتعليمات الميدان وطلبات الدفع والجدول الزمني للتقدم المحرز والسلامة والأمن والعمل بالموقع وإجراءات أوامر التغيير وحضور المتعاقدين من الباطن والتنسيق معهم وحل الخلافات ومراقبة النوعية ودخول الموقع واستخدامه.