ejemplos de texto

• 1995-1996 Chair, Module V (Corporation law), Business and Administration Training Institute (IDEA).
  1995-1996 كرسي أستاذ، المصفوفة الخامسة (قانون الشركات)، معهد التدريب في مجالي الأعمال التجارية والادارة.
• International Business Corporations Act, Chapter 222 Laws of Antigua and Barbuda, as amended.
  قانون الشركات التجارية الدولية، الباب 222، قوانين أنتيغوا وبربودا، بصيغته المعدلة
• International Business Corporations Act, Chapter 222, Laws of Antigua and Barbuda, as amended:
  قانون الشركات التجارية الدولية، الباب 222، قوانين أنتيغوا وبربودا، بصيغته المُعدلة:
• Cases of fair business dealing, corporate law, intellectual property, extradition, native land title claims and the legal aspects of the federal industrial relations systems, the clarification and enforcement of statutory human rights standards, and administrative law, among other areas.
  قضايا التعامل التجاري المنصف، وقانون الشركات، والملكية الفكرية، وتسليم المجرمين، ودعاوى صكوك ملكية الأراضي المحلية والجوانب القانونية للنظم القانونية الاتحادية لعلاقات العمل، وشرح المعايير التشريعية لحقوق الإنسان وإنفاذها، والقانون الإداري، ضمن مجالات أخرى.
• See 805 Illinois Compiled Statutes 5/12.80 (1998) (claims for or against corporation that arose prior to dissolution may be pursued for up to five years after dissolution); New York Business Corporation Law § 1006(a)(4) (any claims for or against corporation that arose prior to dissolution enforceable with no time limit); 15 Pennsylvania Consolidated Statutes Annotated § 1979 (two-year limit to claims for or against corporations after dissolution).
  وانظر 805 Illinois Compiled Statutes. 5/12.80 (1998) (تجوز مواصلة الدعاوى المرفوعة من الشركات أو ضدها قبل حلها خلال فترة لا تزيد عن خمس سنوات بعد الحل)؛ New York Business Corporation Low § 1006 (a) (4) (كل الدعاوى المرفوعة من الشركات أو ضدها قبل حلها تظل مقبولة دون حد زمني)؛ 15 Pennsylvania Consolidated Statutes Annotated.
• The Permanent Forum supports the work of the Special Representative to urge States to integrate human rights into those areas that most affect business practices, including corporate law, export credit and insurance, investments and trade agreements.
  ويدعم المنتدى الدائم عمل الممثل الخاص المتمثل في حث الدول على إدماج حقوق الإنسان في المجالات الأكثر تأثيرا على ممارسات الأعمال التجارية، بما في ذلك قانون الشركات، والائتمان والتأمين في مجال التصدير، واتفاقات الاستثمار والتجارة.
• The Permanent Forum supports the work of the Special Representative to urge States to drive the human rights agenda into those areas that most affect business practices, including corporate law, export credit and insurance, investments and trade agreements.
  ويدعم المنتدى الدائم عمل الممثل الخاص المتمثل في حث الدول على تفعيل جدول أعمال حقوق الإنسان في المجالات الأكثر تأثيرا على ممارسات الأعمال التجارية، بما في ذلك قانون الشركات، والائتمان والتأمين في مجال التصدير، واتفاقات الاستثمار والتجارة.