ejemplos de texto

• In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.
  وعلاوة على ذلك، تُستخدم وحدات تسخين صغيرة تعمل بالنظائر المشعة من أجل التسخين الموضعي لمكونات المركبات الفضائية.
• In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.
  إضافة إلى ذلك، أخذت تُستخدم وحدات تسخين صغيرة تعمل بالنظائر المشعّة من أجل توفير التسخين الموضعي لمكوّنات المركبات الفضائية.
• In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.
  وإضافة إلى ذلك، أخذت تُستخدم وحدات تسخين صغيرة تعمل بالنظائر المشعّة من أجل توفير التسخين الموضعي لمكوّنات المركبات الفضائية.
• In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.
  وعلاوة على ذلك، استخدمت وحدات تدفئة صغيرة تعمل بالنظائر المشعة لتوفير التدفئة المحلية لعناصر المركبة الفضائية.
• Radioisotope power systems (including radioisotope heater units) are currently in use and their continued use is planned.
  وتستخدم حاليا نظم القدرة العاملة بالنظائر المشعّة (بما في ذلك وحدات التسخين بالنظائر المشعّة) ويعتزم مواصلة استخدامها.
• (c) Radioisotope power systems (including radioisotope heater units) are currently in use and their continued use is planned;
  (ج) تستخدم حاليا نظم القدرة العاملة بالنظائر المشعّة (ومن بينها وحدات التسخين بالنظائر المشعّة) ويعتزم مواصلة استخدامها؛
• Radioisotope power systems (including radioisotope heater units) are currently in use and their continued use is planned.
  تستخدم حاليا نظم القدرة العاملة بالنظائر المشعّة (ومن بينها وحدات التسخين بالنظائر المشعّة) ويعتزم مواصلة استخدامها.
• Past, present and foreseeable space NPS applications include radioisotope power systems (for example, radioisotope thermoelectric generators and radioisotope heater units) and nuclear reactor systems for power and propulsion.
  وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (مثل المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
• Past, present and foreseeable space NPS applications include radioisotope power systems (including radioisotope thermoelectric generators and radioisotope heater units) and nuclear reactor systems for power and propulsion.
  وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (بما في ذلك المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
• The designs of NPS for use in outer space have included radioisotope power systems (for example, radioisotope thermoelectric generators and radioisotope heater units) and nuclear reactor systems.
  وشملت تصميمات مصادر القدرة النووية لأغراض استخدامها في الفضاء الخارجي نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (مثل المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعة) ونظما ذات مفاعلات نووية.