ejemplos de texto

• Currently under construction are the Djibloho hydroelectric plant, with a capacity of 120 MW, and an underground power distribution line from the plant extending throughout the mainland region.
  ويجري حالياً تشييد منشأة دجيبلوهو الكهرمائية التي تبلغ استطاعتها 120 ميغاوات، وإنشاء خط تحت سطح الأرض لتوزيع القدرة من المنشأة يمتد إلى منطقة البر الرئيسي برمتها.
• Ancient underground water distribution systems (“qanat”) allowing specialized and diverse cropping systems are used in the Islamic Republic of Iran, Afghanistan and other Central Asian countries, with associated home gardens and endemic blind fish species living in underground waterways.
  وتُستخدم، في جمهورية إيران الإسلامية وأفغانستان وبلدان أخرى في وسط آسيا، نظم قديمة لتوزيع المياه الجوفية (قنوات) تسمح باستخدام طرائق متخصصة ومتباينة لإنتاج المحاصيل، مع ما يقترن بذلك من زراعة الحدائق المنزلية، واستيطان أنواع من الأسماك العمياء التي تعيش في المسارات المائية الجوفية.