ejemplos de texto

• As is my custom on night trains, I took Trional. Diethyl-sulphone-dimethyl-methane.
  كربونات الديثيل-سلفون-ديميثيل
• "(9) This entry applies to mixtures of esters of 2-diazo-1-naphthol-4-sulphonic acid and 2-diazo-1-naphthol-5-sulphonic acid meeting the criteria of 2.4.2.3.3.2(d).
  "(9) ينطبق هذا على مخاليط إسترات المادتين "2-diazo-1-naphthol-4-sulphonic acid" و"2-diazo-1-naphthol-5-sulphonic acid" التـي تستوفـي المعاييـر المذكـورة فـي 2-4-2-3-3-2(د).
• A group of seven inspectors left the Canal Hotel at 8.50 a.m. and went to the Asil Sulphonic Acid Production Plant which is in the private sector.
  المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من سبعة مفتشين من فندق القناة في الساعة 50/8؛ ووصلت إلى معمل الأسيل لإنتاج حامض السلفوتيك التابع للقطاع الخاص.
• The team inspected the administration of the plant, the sulphonic acid production unit, the sulphur store, the bottle manufacturing unit and the scrapyard, and used an X-ray metal detection device.
  وفتش الفريق إدارة المعمل ووحدة إنتاج حامض السلفونيك ومخزن الكبريت ووحدة تصنيع القناني وساحة السكراب واستخدام جهاز فحص المعادن بواسطة أشعة X.
• A number of the chemicals discussed by the Persistent Organic Pollutant Review Committee at its first meeting, including pentabromodiphenyl ether, perfluorooctane sulphonate (PFOS) and chlordecone, are not yet included in the Rotterdam Convention.
  هناك عدد من المواد الكيميائية التي ناقشتها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أثناء اجتماعها الأول من بينه إيثير خماسي البروميد ثنائي الفينيل، سلفونات فلورو أوكتين المشبع (PFOs) والكلور ديكون، لم يتم إدراجها بعد في اتفاقية روتردام.
• Consequently for those parts in contact with the process stream, the system is constructed of equipment made of, or protected by, suitable materials (such as glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulphate, polyether sulphone, and resin-impregnated graphite).
  ولذا تستخدم أعمدة وأنابيب مصنوعة من مواد لدائنية ومبطنة بها (بما في ذلك استخدام البوليمرات الفلوروكربونية) و/أو مبطنة بالزجاج.
• These systems produce uranium chloride solutions having only a few parts per million of metallic impurities such as chromium, iron, vanadium, molybdenum and other bivalent or higher multi-valent cations. Materials of construction for portions of the system processing high-purity U+3 include glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulphate or polyether sulphone plastic-lined and resin-impregnated graphite
  ويجري تمرير محلول من اليورانيوم في حامض الهيدروكلوريك وعوامل كيميائية أخرى عبر أعمدة التخصيب الاسطوانية التي تحتوي قيعانها على المادة الممتزة.