ejemplos de texto

• Steady-state levels were attained after 49 days of exposure.
  وتم تحقيق مستويات مستقرة بعد 49 يوما من التعرض.
• India is working on the construction of the steady-state super-conducting tokamak, designed to be the first 1000-second steady-state tokamak.
  وتعمل الهند على بناء مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل، والمصمم ليكون أول مفاعل توكاماك ثابت الحالة لألف ثانية.
• The steady state superconducting tokamak (SST-1) will soon be given its first plasma shot.
  وسيُحقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.
• Under natural conditions a steady state or dynamic equilibrium prevails when recharge and discharge rates are in long-term balance.
  وفي الأحوال الطبيعية، تسود الحالة الثابتة أو التوازن الديناميكي عندما تتوازن معدلات إعادة التغذية بالمياه والتصريف على المدى الطويل.
• A bioconcentration factor (BCF) of 1 100 was found using zebra-fish under steady-state conditions by Butte et al.
  ووجد يوت وآخرين (1991) معامل تراكم أحيائي قدره 1100 باستخدام الحمار الوحشي - الأسماك في ظل ظروف مستقرة.
• In the case of mining, changes to the mining codes have orchestrated a steady state withdrawal from the sector.
  وفي حالة التعدين، مهدت التغيرات التي شهدتها قوانين التعدين لانسحاب الدولة المنتظم من هذا القطاع.
• The model steady state simulations gave generally good agreement with measured data for BDE- 47 and BDE-99.
  وأعطت عمليات محاكاة الحالة الثابتة في النموذج توافقا جيدا عموما مع بيانات BDE-47 وBDE-99 المقاسة.
• Liberia is still far from attaining “the steady state of security” which is the focus of the UNMIL strategic objective.
  لا تزال ليبريا بعيدة عن بلوغ ”حالة استقرار الأمن“، التي تشكل الهدف الاستراتيجي الذي تُركِّز عليه البعثة.
• For more than six decades, the Middle East has been suffering from protracted hostilities and has fallen short of achieving a steady state of peace, stability and prosperity.
  ولأكثر من ستة عقود، ومع المعاناة من أشد الاعتداءات التي طال أمدها، لم يستطع الشرق الأوسط أن يتوصل إلى السلام والاستقرار والازدهار على نحو ثابت.
• In neoclassical theory, the sum of labour force growth and technical change is the “steady state” growth rate (Swan 1956 and Harrod 1939).
  وحسب النظرية الكلاسيكية الجديدة ، يمثل مجموع نمو القوى العاملة والتغير التقني معدل نمو `الحالة الثابتة' (Swan 1956 and Harrod 1939).