ejemplos de texto

• There's no steady current.
  .لا يوجد تيار ثابت
• You want steady current, you get locations to figure it out.
  ،ما تحتاجه هو تيّار ثابت .لديك العديد مِن مواقع التصوير التي بها ذلك
• I feel like I'm always swimming upstream against a steady current of your ex-boyfriends.
  أشعر أنّي أسبح دائماً عكس التيّار .في نهر علاقاتك السابقة
• Australia agrees fully with the Secretary-General's judgement that premature decisions to reduce the United Nations security or civilian presence in East Timor could undermine the considerable efforts and investment which have been made so far and could result in considerable long-term costs for the United Nations — costs which would ultimately be much higher than those the United Nations and the international community will face if we maintain the current steady and prudent approach to the transition.
  وتعرب استراليا عن موافقتها التامة على الحكم الذي أصدره الأمين العام بأن اتخاذ قرارات سابقة لأوانها بتخفيض وجود الأمم المتحدة الأمني أو المدني في تيمور الشرقية من شأنه أن يقوض الجهود الكبيرة والاستثمارات الكثيرة التي بُذلت واستثمرت حتى الآن ويسفر عن تكاليف هائلة على الأجل الطويل تتكبدها الأمم المتحدة - وهي تكاليف ستزيد إلى حد كبير في نهاية المطاف عن التكاليف التي سوف تتحملها الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إذا أبقينا النهج الحالي المطرد والحكيم نحو الانتقال.
• This situation, combined with a slight drop in net factor payments to the rest of the world (although these are still high) and a steady increase in net current transfers from the rest of the world, meant that gross disposable national income in the region's countries rose by more than GDP for the fifth year running, increasing by 6.5 per cent in 2007 (7.1 per cent in 2006).
  وهذه الحالة، بالإضافة إلى حدوث انخفاض طفيف في صافي مدفوعات عوامل الإنتاج إلى بقية دول العالم (وإن كانت هذه ما زالت مرتفعة) والزيادة المطردة في صافي التحويلات الجارية من بقية دول العالم، أدت إلى ارتفاع إجمالي الدخل القومي المتاح في بلدان المنطقة بأكثر من الناتج المحلي الإجمالي للسنة الخامسة على التوالي، بزيادة قدرها 6.5 في المائة في عام 2007 (7.1 في المائة في عام 2006).