ejemplos de texto

• Anti-aircraft-artillery and air combat materials
  مواد المدفعية المضادة للطائرات ومواد القتال الجوي
• Clearly anti-aircraft artillery and machine guns are not police weapons, especially not in peaceful Djibouti.
  شهادة مستعمل نهائي جيبوتية لاستيراد أسلحة للشرطة
• They released heat balloons in the Ba`labakk-Hirmil area and were engaged by Army KM-12 anti-aircraft artillery.
  وقد جُوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للجيش (ل م 12).
• They also have two British-made 81-mm mortars and eight DSHK 12.7-mm heavy machine guns, and at least two BZT 14.5-mm anti-aircraft artillery pieces.
  وتملك أيضا مدفعي هاون من صنع بريطاني عيار 81 ملم وثمانية مدافع رشاشة ثقيلة من طراز DSHK عيار 12.7 ملم وقطعتي مدفعية مضادة للطائرات على الأقل من طراز BZT عيار 14.5 ملم.
• At 1100 hours Israeli enemy warplanes overflew the Ba`labakk area at high altitudes and were met with anti-aircraft artillery fire.
  - الساعة 00/11 حلق طيران العدو الحربي فوق منطقة بعلبك على علو مرتفع وجوبه بالمضادات الأرضية.
• Between 0500 and 1605 hours Israeli warplanes overflew the South at various altitudes, and at 1530 hours they were engaged by the anti-aircraft artillery of the resistance.
  - وما بين الساعة 00/5 والساعة 50/16 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة وعند الساعة 30/15 جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للمقاومة.
• - Demolition of 100 mm anti-aircraft and artillery rounds (10,000 units) stored in Dedoplistskaro Base;
  - تدمير طلقات عيار 100 مم مضادة للطائرات وطلقات مدفعية (000 10 وحدة) مخزونة في قاعدة ديدوبلستسكارو؛
• Between 1035 and 1145 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon at various altitudes, breaking the sound barrier. They were engaged by Resistance anti-aircraft artillery in outlying areas of Tiri and Ayn Ibl.
  - بنفس التاريخ بين الساعة 35/10 والساعة 45/11 حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الجنوب - البقاع - الشمال وجبل لبنان خارقا جدار الصوت وقد جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للمقاومة في خراج بلدتي الطيري وعين إبل.
• Between 1155 and 1350 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at various altitudes and were engaged by Army anti-aircraft artillery units based at Mukhayyam Bayt al-Din and Ma`asir Bayt al-Din.
  - بين الساعة 55/11 والساعة 50/13 حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان حيث جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للجيش المتمركزة في محلتي مخيم بيت الدين ومعاصر بيت الدين.
• In August, in response to increasing reports on the landing, in the Bijagos archipelago, of unidentified aircraft suspected of transporting cocaine, the Chief of General Staff announced the deployment of anti-aircraft artillery to the archipelago.
  وفي آب/أغسطس، واستجابة لتقارير متزايدة عن هبوط طائرات مجهولة الهوية يُشتبه في أنها تنقل كوكايين في أرخبيل بيجاغوس، أعلن رئيس الأركان العامة عن نشر مدفعية مضادة للطائرات في الأرخبيل.