ejemplos de texto

• In March 2005, a workshop on minimum standards for treatment of persons in detention was held in Sodere, Ethiopia.
  وفي آذار/مارس 2005، عُقدت في سودير بإثيوبيا حلقة عمل بشأن المعايير الدنيا لمعاملة الأشخاص المحتجزين.
• The Secretary of State for International Development Cooperation of Sweden, Annika Soder, visited Nairobi in mid-April with a delegation of senior officials.
  وقامت وزيرة خارجية السويد لشؤون التعاون الإنمائي الدولي، السيدة آنيكا صودر، بزيارة نيروبي في منتصف نيسان/أبريل رفقة وفد من كبار المسؤولين.
• As concerns regional and international initiatives on Somalia, which include the signing of the Sodere and Cairo agreements, the Somali crisis has shown the need for integrated and consolidated efforts on the part of the international community.
  فيما يتعلق بالمبادرات التي طُرحت إقليميا ودوليا بشأن الصومــال، فبالرغم من التوصــل إلى توقيــع اتفاقيتي سو دري والقاهرة، فإن الأزمة الصومالية قد كشفت عن مدى الاحتياج إلى جهد متكامل ينبغي أن يضطلع به المجتمع الدولي بشكل منسق.