New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Smoke shells of this type are designed to provide a smoke screen for troops or tanks, rather than to kill.
ويستخدم هذا النوع من القنابل الدخانية من أجل إحداث ستار من الدخان يغطي حركة الجنود أو الدبابات وليس لأغراض القتل.
-
After 10-30 minutes, a second attack took place, including another six to seven smoke shell rounds launched around the same house.
وبعد 10-30 دقيقة، وقع هجوم ثانٍ، أُطلقت فيه ست أو سبع قذائف في اتجاه المنزل نفسه.
-
It is possible that smoke shells from a tank were fired into it to ignite the fires inside but this could not be confirmed.
ويُحتمل أن تكون قذائف دخانية قد أُطلقت من دبابة لإشعال النار داخل المنزلين ولكن تعذر التثبت من ذلك.
-
Between 1015 and 1040 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and smoke projectiles at outlying areas of Hilta and Majidiyah inside Lebanese territory from their outposts in the occupied Shab`a farmlands.
- بين الساعة 15/10 و 40/10 أطلقت القوات الإسرائيلية من مراكزها في مزارع شبعا المحتلة عدة قذائف مدفعية عيار 155 ملم وقذائف دخانية سقطت في خراج بلدتي حلتا والمجيدية داخل الأراضي اللبنانية.