ejemplos de texto

• World exports of finished and semi-finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003.
  وقد ازدادت صادرات العالم من منتجات الصلب التامة الصنع وشبه التامة الصنع من 245.4 مليون طن في عام 1996 إلى 337.9 مليون طن في عام 2003.
• Semi-finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet.
  وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالاً من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي تُحوّل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية.
• For cyclical products, such as synthetic textiles (which rely heavily on petrochemicals), steel and semi-conductors, a certain amount of sales below cost of production may occur, especially where the cycle is at the bottom — a problem peculiar to the business cycle.
  فيما يتعلق بالمنتجات الدورية، مثل المنسوجات الاصطناعية (التي تعتمد بصورة كبيرة على المنتجات البتروكيميائية)، والصلب وأشباه الموصلات، قد تباع كمية معينة منها بأقل من التكلفة الإنتاجية، وبخاصة عندما تبلغ الدورة أدنى مستوى لها - وهي مشكلة تنفرد بها الدورة التجارية.