ejemplos de texto

• Tower, we're experiencing radar altimeter failure.
  إلى برج المراقبة، نحن نعاني" ".من فشل في مقياس الإرتفاع الراداري
• The radar altimeter already had a long history.
  ولمقياس الارتفاع الراداري تاريخ طويل.
• Tower, we're experiencing radar altimeter failure! Happ, we're losing altitude!
  إلى برج المراقبة، نحن نعاني" ".من فشل في مقياس الإرتفاع الراداري
• Two Canadian glaciology teams are participating in the calibration and validation of the CryoSat radar altimeter.
  ويشارك فريقان كنديان مختصان في علم الجليديات في عملية معايرة وتصديق مقياس الارتفاع الراداري المثبت على الساتل كريوسات.
• The main oceanographical applications of the radar altimeter included currents, mean sea level, El Niño, sea level topography and tides.
  وتشمل أهم التطبيقات الأقيانوغرافية لمقياس الارتفاع الراداري التيارات، ومتوسط منسوب سطح البحر، وتيار النينيو، وطوبوغرافيا سطح البحر، وحركة المد والجزر.
• The first radar altimeter had been flown on Skylab in 1973, followed by a series of other instruments of increasing precision.
  فقد حمل أول مقياس ارتفاع راداري على متن Skylab في عام 1973 وتلته مجموعة من أجهزة أخرى تتسم بدقة متزايدة.
• The field campaigns were coordinated with overflights by a European aircraft carrying versions of the CryoSat radar altimeter and laser altimeters.
  وقد تم تنسيق الحملات الميدانية مع تحليقات لطائرة أوروبية تحمل على متنها صيغا من مقياس الارتفاع الراداري ومقاييس الارتفاع الليزرية للساتل كريوسات.
• The types of instrument on board the satellites were passive (for example, imagers—IR and microwave radiometers—and sounders—vertical and limb) and active (radar—altimeter, scatterometer, synthetic aperture, lidar and so on).
  ومن الأجهزة العاملة على متن السواتل ما هو سلبي (مثلا، أجهزة تلقي الصور - دون الحمراء (IR) وأجهزة قياس الإشعاع بالموجات الصغرية؛ وأجهزة تلقي الأصوات - الرأسية والحافِّية)؛ ومنها ما هو إيجابي (الرادار - ومقياس الارتفاع، مقياس الاستطارة، والفتحة التركيبية، ومسبار الضوء (الليدار) وما إلى ذلك).