ejemplos de texto

• Five words: transitional quadrilateral to triangular tessellation.
  :خمس كلمات نقل الرباعيات إلى وفرة مثلثيّة * بدل أن تكون الأرضية مربعات.. تكون مثلثات *
• Chair, First Quadrilateral Ministerial Meeting on Transnational Crimes, 2001
  • رئيس، الاجتماع الوزاري الرباعي الأطراف الأول بشأن الجرائم العابرة للحدود الوطنية، 2001
• It had also signed a quadrilateral agreement with China, Kyrgyzstan and Kazakhstan, which would give the landlocked Central Asian States another outlet.
  وكذلك وقعت باكستان اتفاقا رباعيا مع جمهورية الصين الشعبية وقيرغيزستان وكازاخستان، مما يوفر طريق وصول جديد للبلدان غير الساحلية بوسط آسيا.
• Similarly, Israel, Jordan, Canada and Norway joined in a quadrilateral project aimed at Jordan Valley mine clearance and medical rehabilitation for Jordanian mine victims.
  وبالمثل، اشتركت إسرائيل والأردن وكندا والنرويج في مشروع رباعي يستهدف إزالة الألغام من وادي الأردن وإعادة التأهيل الطبي لضحايا الألغام الأردنيين.
• He was a member of UK delegations to quadrilateral and bilateral discussion meetings with neighbouring coastal states on continental shelf and maritime territorial delimitation issues.
  وكان عضوا في وفود المملكة المتحدة إلى اجتماعات المناقشة الرباعية الأطراف والثنائية مع الدول الساحلية المجاورة بشأن الجرف القاري ومسائل تعيين الحدود الإقليمية البحرية.
• His, his only, his only, uh objective is, uh, the complete uh, dest... destruction is, uh, do, no entre do not enter, quadrilateral.
  انه , انه الهدف... كامل ...دمار
• An initiative of Thailand, the quadrilateral cooperation among China, Laos, Myanmar and Thailand to prevent and suppress the production and trafficking of drugs is making progress, particularly in combating the spread of methamphetamines.
  ويتم إحراز تقدم في مبادرة تايلند للتعاون الرباعي الأطراف بين تايلند والصين ولاوس وميانمار لمنع وقمع إنتاج المخدرات والاتجار بها، خاصة في مكافحة انتشار الميثامفيتامين.
• Similarly, in 1998, Israel, Jordan, Canada and Norway joined in a quadrilateral project aimed at mine clearance in the Jordan valley and at the medical rehabilitation of Jordanian mine victims.
  وبالمثل، اشتركت إسرائيل والأردن وكندا والنرويج عام 1998 في مشروع رباعي يرمي إلى تطهير الألغام من وادي الأردن وتأهيل ضحايا الألغام الأردنيين طبيا.
• Last year, the US suggested quadrilateral defense exercisesincluding US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but thenewly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled hiscountry out of such arrangements.
  وفي العام الماضي، اقترحت الولايات المتحدة إجراء مناوراتدفاعية تتضمن وحدات بحرية من الولايات المتحدة، واليابان، والهند،وأستراليا، إلا أن رئيس الوزراء الأسترالي المنتخب حديثاً كيفين رودقرر سحب بلاده من هذه الترتيبات.
• In that document the Presidents underlined the necessity of the development of quadrilateral cooperation to strengthen stability and security in Europe, on the principles of respect for sovereignty, territorial integrity, the inviolability of borders, democracy, the rule of law and respect of human rights.
  وأبرز الرؤساء في تلك الوثيقة ضرورة إقامة تعاون رباعي من أجل تعزيز الاستقرار والأمن في أوروبا استنادا إلى مبادئ احترام السيادة والسلامة الإقليمية وحرمة الحدود والديمقراطية وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان.