ejemplos de texto

• For the gas meter.
  من أجل عداد الغاز
• He'll slow down your gas meter. He sells slugs, Jerry.
  ،يمكنه إبطاء عدّاد الغاز يبيع سمّاعات الأذن
• I'm here to check the gas meter. I'm Joe Braesole.
  أنا هنا للتحقق من وحدة الغاز أنا جو برازولي
• The second contract was for the design and supply of a gas metering station (“Project B”).
  ويتعلق العقد الثاني بتصميم وتوريد محطة لقياس الغاز ("المشروع باء").
• The agreement provided that the joint venture had the exclusive right to manufacture, install and distribute gas meters in the former Soviet Union.
  ونص الاتفاق على أن يكون للمشروع المشترك الحق المطلق في صنع وتركيب وتوزيع عدّادات الغاز في الاتحاد السوفياتي السابق.
• Okay, look, I can be, like, um, an Italian guy from Brooklyn, and I'm-- I'm here to check the gas meter.
  حسناً، انظري، يمكنني أن أكون مثلاً شاب إيطالي من بروكلين وأنا هنا للتحقق من وحدة الغاز
• Under a purchase order issued by the Employer dated 24 January 1989, McAlpine was to receive the amount of GBP 668,490 for the design and supply of a gas metering station in Iraq.
  وفقاً لأمر الشراء الصادر من صاحب العمل والمؤرخ 24 كانون الثاني/يناير 1989، كان المفروض أن تتلقى شركة "ماك ألبين" مبلغ 490 668 جنيه استرليني عن تصميم وتوريد محطة لقياس الغاز في العراق.
• A representative of a manufacturer of gas meters with its place of business in the United States agreed with a Ukrainian enterprise to create a joint venture with its place of business in the Ukraine.
  اتفق ممثل شركة تصنع عدّادات الغاز مكان عملها في الولايات المتحدة مع مؤسسة أوكرانية على إقامة مشروع مشترك يكون مكان عمله في أوكرانيا.
• (a) Developing equipment for the fuel and energy sector, including laser meters, optoelectronic systems for flame detection in combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations and control systems for high-level gas compressor stations;
  (أ) تطوير معدات من أجل قطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك عدادات الليزر، والنظم البصرية الالكترونية لكشف اللهب في مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ المتعددة المراحل، ونظم التحكّم لمحطات ضغط الغاز العالي المستوى؛
• (a) Developing equipment for the fuel and energy sector, including laser meters, electro-optical systems for flame detection in combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations and control systems for high-level gas compressor stations;
  (أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛