New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Two lava flows. Thank you.
تدفق حممِ. شكراً لكم.
-
Two lava flows. Thank you.
شكرا لك
-
Because when the volcano blows... the lava flows.
،لأنه حين يثور البركان !سوف تتدفّق الحمم
-
The lava is flowing this way.
الحمم البركانية تدفق متجهة إلى هنا
-
This doesn't look good. The surface is almost completely covered by lava flows.
هذا لا يبشر بخير، السطح الخارجي مغطىً بالكامل بحمم البراكين
-
Quick traffic update: Due to lava flows, Highway 1 will be closed... forever!
حركة تحديث سريعة : نظرا لتدفق الحمم البركانية ، 1 الطريق السريع ستكون مغلقة... للأبد!
-
The lava flows, which cut the town of Goma in two, caused serious damage to the airstrip.
وقد تسببت الحمم، التي قسمت مدينة غوما إلى نصفين، في خسارة جسيمة لحقت بمدرج المطار.
-
On 17 January Mount Nyiragongo, situated 10 km north of Goma, erupted, sending lava flows into Goma town and its environs.
انفجر في 17 كانون الثاني/يناير بركان جبل نياراغونغو، الواقع على بُعد 10 كيلومترات إلى الشمال من غوما، ليبعث بسيول من الحمم البركانية إلى غوما المدينة وضواحيها.
-
The town of Goma, which was cut in two by the lava flow, has been practically destroyed together with all its infrastructures.
وقد دُمرت مدينة غوما وجميع هياكلها الأساسية تقريبا بعد أن فصلتها الحمم البركانية إلى جزأين.
-
I'm here at the base of Mt. Shasta, where volcanic experts are stumped by reports of new lava flows coming from this thought-to-be-dormant volcano.
أنا عند سفح جبل "شاستا" حيثُ خبراء ،البراكين يتناقلون تقارير عن تدفّق حممٍ جديدة