ejemplos de texto

• Biodegradable inputs reduce costs and pressure on the environment
  المدخلات القابلة للتحلل بيولوجياً تخفِّض التكاليف والضغط على البيئة
• The pressure change can be measured as pressure, vacuum, or differential between two pressure inputs.
  ويمكن قياس التغيير في الضغط كضغط أو فراغ أو تفاضل بين مدخلين ضغطيين.
• (a) Prevention of overfishing by controlling overall fishing pressure through input or output controls;
  (أ) منع الصيد المفرط بمراقبة الضغط على عملية الصيد برمتها عن طريق ضوابط على المدخلات والمخرجات؛
• Furthermore, sharp depreciations of the domestic currency can depress economic activity by increasing the cost of imported intermediate inputs and putting upward pressure on domestic inflation.
  علاوة على ذلك، يمكن للانخفاضات الحادة في سعر العملة المحلية أن تؤدي إلى انخفاض النشاط الاقتصادي بزيادة كلفة المدخلات الوسيطة المستوردة وزيادة الضغط التصاعدي على التضخم المحلي.
• In the front end of the cycle, our programme is providing inputs to the indigenous pressurized heavy water reactor (PHWR) phase.
  ففي المرحلة الاستهلالية من الدورة، يوفر برنامجنا مدخلات لمرحلة مفاعل الماء الثقيل المضغوط المحلي.
• The passage of the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003 is an example of the combined advocacy of government agencies and inter-agency councils and the civil society groups that provided both technical inputs and political pressure.
  ويعد إصدار القانون المناهض للاتجار بالأشخاص لعام 2003 مثالاً للدعوة المجمعة لوكالات الحكومة والمجالس المشتركة بين الوكالات وجماعات المجتمع المدني التي تقدم مدخلات تقنية وضغوطاً سياسية على السواء.