ejemplos de texto

• A global study of pressure indicators associated with land degradation
  دراسة عالمية لمؤشرات الضغط المقترنة بتردي الأراضي
• And handwriting tells me that the strong t-bars and horizontal pressure indicate perseverance, even stubbornness.
  والكتــابة اليدويـــة تقـول أن كتـــابـــة حرف (ت) تــدل على الضغـــط والمثابرة وحــتى على العنـــاد
• - How can you tell? - Pressure indicators consistent with years of practice.
  كيف تعرف ذلك؟ - مؤشّرات الضغط متسقة مع سنوات من الممارسة -
• How can you tell? Pressure indicator's consistent with years of practice.
  كيف تعرف ذلك؟ - مؤشّرات الضغط متسقة مع سنوات من الممارسة -
• The seal pressure indicators in the contaminated zones are showing traces of sublimated polymer near the partition seal.
  مؤشرات الضغط في برنامج العزل في المناطق الملوثة تبين وجود أثر لجسم غريب بجوار العازل الفاصل بينها
• The precise expansion and contraction of mercury in response to pressure are very suitable for pressure indication.
  وتمدد وانكماش الزئبق الدقيقان استجابة للضغط مناسبان جدا لبيان الضغط.
• Rapid pulse rate, high blood pressure- they're indicators of emotional distress.
  معدّل النبض السريع ، إرتفاع ضغط الدم إنّها مؤشرات للإضطراب العاطفي
• How can you tell? She used heavy pressure, which indicates she was uptight.
  قامت بضغط شديد، وذلك يشير أنّها كانت متوترة
• Our assessment that Iran halted the program in 2003 primarily in response to international pressure indicates Tehran’s decisions are guided by a cost-benefit approach rather than a rush to a weapon irrespective of the political, economic, and military costs.
  إن تقييمنا بأن إيران أوقفت البرنامج في العام ٢٠٠٣ استجابة للضغط الدولي يشير إلى أن قرارات إيران توجهها مقاربة الكلفة مقابل الفائدة بد ً لا من الاندفاع إلى الحصول على السلاح بغض النظر عن التكاليف السياسية، والاقتصادية، والعسكرية.
• 4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used.
  3-6-3 تُستخدم أوعية ضغط تجتاز اختبار ضغط أدنى قدره 0.6 ملّي باسكال، ما لم يشَر إلى خلاف ذلك.