ejemplos de texto

• Eco-efficiency indicators 11
  ثالثاً- الخاتمة 11
• Guideline on eco-efficiency indicators
  التوجيه بشأن مؤشرات الكفاءة البيئية
• Fifteenth session - Update on environmental accounting Eco-efficiency indicators.
  مؤشرات الكفاءة الإيكولوجية.
• Indicators regarding the efficiency can be identified as follows:
  ويمكن تعريف المؤشرات المتعلقة بالكفاءة كما يلي:
• Indicative energy efficiency goals were mentioned as useful instruments for reaching energy efficiency.
  وقد أشير إلى الأهداف الإرشادية في مجال كفاءة الطاقة باعتبارها أدوات مهمة لتحقيق كفاءة الطاقة.
• That's result indicate fuel efficiency exceeds maximum, but fuel provider reports normal as caused!
  أظهر التحليل أن لزوجة الوقود اعلى من اللازم ولكن مزود الوقود أفاد بانها لزوجة عادية
• And despite the fact that local-level capacity building was the area most affected by the reduction in programme expenditures, the volume of infrastructure constructed was greater than anticipated under the reduced budgets, indicating efficiency gains.
  ومع أن بناء القدرات على المستوى المحلي كان المجال الأشد تضررا بخفض نفقات البرنامج، فإن حجم الهياكل الأساسية التي تم تشييدها كان أكبر مما كان متوقعا في ظل الميزانية المخفضة، مما يشير إلى تحقيق تحسن في الكفاءة.
• The budget document indicates efficiency gains for military contingents in the amount of $1,936,000 as a result of the utilization of commercial air transportation in lieu of charter flights (see the Advisory Committee's comments in paras. 35 and 36 below).
  وتظهر وثيقة الميزانية مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة مقدارها 000 936 1 دولار في تكاليف الوحدات العسكرية، تحققت بفضل استخدام النقل الجوي التجاري عوضا عن الرحلات الجوية المستأجرة (انظر تعليقات اللجنة الاستشارية في الفقرتين 35 و 36 أدناه).
• While this may indicate efficient use of resources, it may also indicate weaknesses in the initial target-setting and financial planning and may lead to inadequate measurement of the true performance of programmes and projects.
  ومع أن هذا قد يشير إلى استخدام كفؤ للموارد إلا أنه قد يشير أيضا إلى مواطن ضعف في تحديد الأهداف في البداية وفي التخطيط المالي، وربما يفضي إلى قياس غير كاف للأداء الفعلي للبرامج والمشاريع.
• Too many prolonged and unproductive meetings cannot, in any way, be a good indicator of efficiency and productivity.
  فالاجتماعات الكثيرة جدا والمطولة وغير المجدية، لا يمكن، بأي شكل من الأشكال، أن تكون مؤشرا سليما للفعالية والانتاجية.