ejemplos de texto

• Just as I thought, the ignition lead has been cut!
  .تماماً كما ظننت ،سلك التشغل قُطع
• Just as I thought. The ignition lead has been cut.
  كما توقعت لقد فُصل مفتاح التشغيل
• Just as I thought. The ignition lead has been cut.
  .تماماً كما ظننت ،سلك التشغل قُطع
• and pry open the steering column to expose the ignition leads.
  ويمكن فتح العلبه ليكشف اسلاك المحرك
• ...and pry open the steering column to expose the ignition leads. it's the ultimate all-purpose tool.
  ويمكن فتح العلبه ليكشف اسلاك المحرك انها العده الكامله لكل الاهداف
• The nuclear situation has indeed deteriorated, as negotiations either are stalled or are completely lacking on some critical issues, leaving open the possibility of a nuclear arms race being re-ignited and leading to an uncertain strategic era.
  ولقد تدهورت الحالة النووية في حقيقة الأمر، حيث صارت المفاوضات إما معطلة أو متعثرة تماما حول بعض القضايا الهامة مما يفتح المجال أمام احتمال العودة إلى سباق تسلح نووي والدخول في عصر استراتيجي غامض.
• It should be recalled that Eritrea launched an unprovoked attack against Ethiopia in May 1998 in blatant disregard of international law, thereby igniting the war and leading to the present crisis.
  وينبغي أن نتذكر بأن إريتريا شنت هجوما بلا استفزاز على إثيوبيا في أيار/مايو 1998 في استهانة صارخة بالقانون الدولي، مما أجج لهيب الحرب وأوصلنا إلى الأزمة الراهنة.