ejemplos de texto

• It seems incredible that a law that says that sandcastles don't spontaneously form on the wind could solve one of the deepest mysteries in physics.
  الا يبدو مدهشاً أن نفس القانون الذي ...يقول: أن قلاع الرمل لا تشكل ذاتياً من الرياح استطاع أن يفسر واحد من أعمق ألغاز الفيزياء
• Since 1996, the joint ESA/NASA Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) mission has been carrying out the most comprehensive space investigation of the Sun by means of a coordinated set of instruments that study the interior solar structure and solar dynamics by helioseismology (solar oscillations), the solar irradiance, the physical phenomena in the solar atmosphere that heat the corona and give rise to the solar wind (extreme UV (EUV) images and spectra), the composition of the hot solar atmosphere and of the solar wind (mass and charge spectroscopy) and the extension of the solar wind to form the heliosphere (H Lyman-alpha mapping of the sky).
  ومنذ عام 1996 تجري مهمة المرصد الشمسي والهليوسفيري - المشتركة بين الايسا والناسا - أكثر الدراسات شمولا للشمس من الفضاء، بواسطة مجموعة منسقة من أجهزة القياس تدرس بنية الشمس الداخلية والحركية الشمسية باستخدام الرجفات الشمسية (الاهتزازات الشمسية) والتشعيع الشمسي، والظواهر الفيزيائية في الغلاف الجوي الشمسي التي تسخن الاكليل وتؤدي الى الرياح الشمسية (صور وأطياف الاشعاع البنفسجي والاشعاع فوق البنفسجي في الخلاء)، وتكوين الغلاف الجوي الساخن للشمس (كشف الطيف الكتلي وكشف الشحنة)، وامتداد الرياح الشمسية لتكوّن غلاف الهليوم (رسم خريطة للسماء بطريقة هيدروجين ألفا - ليمان).