ejemplos de texto

• The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
  توضح البيانات أيضاً أنّ القطبين قد عكسا مجالاتهما المغناطيسية
• The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
  تُظهر البيانات أيضاً أنّ أقطاب الأرض قد عكسوا حقولهم المغناطسيّة
• The data also shows the earth's poles have reversed their magnetic fields.
  تُظهر البيانات أيضاً أنّ أقطاب الأرض قد عكسوا حقولهم المغناطسيّة
• The tradition of international science years began almost 125 years ago, when the first international scientific studies of global processes of the Earth's poles took place from 1882 to 1883.
  وقد بدأت تقليد إحياء السنوات الدولية للعلوم قبل نحو 125 سنة عندما أُجريت فيما بين عامي 1882 و1883 الدراسات العلمية الدولية الأولي على العمليات الخاصة بقطبي الأرض.
• Along with scientists and specialists from the United States of America, Italy and Japan, Uzbek scientists at the Ulugbek Kitab International Latitude Station, which was built in 1930, are participating in an international study of the movement of the Earth's poles along its surface.
  ويشارك علماء أوزبكيون يعملون في محطة أولجبِك كتاب الدولية لرصد المجال الجوي (Ulugbek Kitab International Latitude Station)، التي أقيمت في عام 1930، إلى جانب علماء واختصاصيين من الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا واليابان، في إعداد دراسة دولية لحركة قطبي الأرض على امتداد سطحها.
• Systems of satellites in lower orbits were flying around the Earth from pole to pole every 100 minutes, observing the planet twice a day with an extraordinary range of powerful sensors.
  وهناك منظومات من السواتل تدور حول الكرة الأرضية في مدارات أكثر انخفاضا، من القطب الشمالي الى القطب الجنوبي كل مائة دقيقة، وهي ترصد الكوكب مرتين في اليوم مستعينة بمجموعة رائعة من أجهزة الاستشعار القوية.
• On 16 July 2000, two CLUSTER-2 satellites, intended for investigation of the Earth's magnetic pole, were launched into Earth orbit on behalf of the European Space Agency by a single Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site.
  في 16 تموز/يوليه 2000، أطلق ساتلان من طراز “CLUSTER-2”، مخصصان لدراسة القطب المغنطيسي للأرض لصالح وكالة الفضاء الأوروبية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز سيوز من موقع الاطلاق "بايكونور".
• On 9 August 2000, two CLUSTER-2 satellites intended for investigation of the Earth's magnetic pole were launched into Earth orbit on behalf of the European Space Agency by a single Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site.
  في 9 آب/أغسطس 2000، أطلق ساتلان من طراز CLUSTER-2، مخصصان لدراسة القطب المغنطيسي للأرض لصالح وكالة الفضاء الأوروبية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز سيوز من موقع الاطلاق "بايكونور".