ejemplos de texto

• Umm... I initially wanted to work drawing pictures...
  أردت في البداية أن أمتهن رسم الصور
• Well, on that happy note, you're all drawing extra work duty on Sunday.
  حسنا , على المذكرة السعيدة انت سترسم كعمل إضافي يوم الاحد
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  وقد تختلف التكاليف المباشرة ولكنها تمثل عادة ما بين 65 و75 في المائة من سعر العقد الإجمالي.
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  ويضاف إلى ذلك التكلفة غير المباشرة - مثل تكاليف التزويد بخدمات التصميم فيما يخص أموراً كوضع تصاميم العمل والأعمال المؤقتة التي يُنجزها المكتب الرئيسي للمقاول.
• To this is added the indirect cost - for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
  ويضاف إلى ذلك التكلفة غير المباشرة - مثل تكاليف التزويد بخدمات التصميم فيما يخص أمور كوضع تصاميم العمل والأعمال المؤقتة التي يُنجزها المكتب الرئيسي للمقاول.
• It is my delegation's hope that the Committee will soon draw up its work programme.
  ويأمل وفدي في أن تضع اللجنة عما قريب برنامج عملها.
• This work will constitute an important element in drawing up the work programme.
  وسيشكل هذا العمل عنصرا مهما في صياغة برنامج العمل.
• The Habitat review process should therefore draw upon the work being carried out in other conferences.
  ومن ثم ينبغي أن تستفيد عملية استعراض الموئل من العمل الجاري في المؤتمرات الأخرى.
• (iii) the possibility of drawing lessons from work on codes relevant to the Chemical Weapons Convention.
  `3` إمكانية استخلاص الدروس من الأعمال المتعلقة بمدونات قواعد السلوك ذات الصلة باتفاقية الأسلحة الكيميائية.
• The focal points met during the year to draw up a work plan for 2000-2001.
  وقد اجتمع المنسقون خلال السنة لوضع خطة عمل للفترة 2000-2001.