ejemplos de texto

• It's the perfect size. It's not gold... ... so it won't conduct current.
  حجمه مثالي ، و هو ليس من الذهب الحقيقي لذا لن يسري التيار ضمنه
• • Conduct minor maintenance within current facility
  • إجراء أعمال صيانة ثانوية داخل المرافق الحالية
• Some delegations expressed their interest in contributing to the work on the code of conduct currently taking place at the expert level.
  وأعربت بعض الوفود عن اهتمامها بالإسهام في العمل الجاري حاليا بشأن وضع مدونة قواعد السلوك على مستوى الخبراء.
• Interviews are currently being conducted at Headquarters.
  والمقابلات جارية حالياً بالمقر.
• No additional audits were conducted during the current reporting period.
  ولم تجر مراجعات إضافية خلال فترة الإبلاغ الحالية.
• The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
  وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
• UNMOVIC experts are currently conducting technical evaluations of these facilities.
  ويجري خبراء اللجنة في الوقت الراهن تقييمات تقنية لهذه المختبرات.
• Trial Chamber I is currently conducting two trials.
  في الدائرة الأولى، تجرى في الوقت الراهن محاكمتان.
• As part of several workshops, continuing training is conducted and current cases are regularly discussed.
  ويُقدّم تدريب متواصل في عدة حلقات عمل تناقش فيها حالات حقيقية.
• Its simple objective is to welcome the Hague Code of Conduct, which currently has 117 signatories.
  وموضوعه بسيط وهو الترحيب بمدونة لاهاي لقواعد السلوك التي يبلغ حاليا عدد الموقعين عليها 117.