ejemplos de texto

• This operation is controlled by electronic signals in the brain.
  وهي مسيطر عليها من قبل تركيبة من الإشارات الكهرو - كيمياوية في الدماغ
• ControIled metabolisms, computer enhanced brains... rapidly improving athleticism and reflexes... the ability to process vast amounts of information at increasing speeds... aII due to electronic brains and cybernetic bodies, enabling the acquisition of ever greater powers.
  لا يوجد غيبوبه , ولا يوجد صداع كحول. نستطيع ان نستلقي بينما ننتظر الاوامر اذا ادرك الرجل التقنيه التي وصلت سيكتسبها
• It measures the electronic activity in your brain.
  إنه يقيس النشاط الكهربائي في دماغك
• Stops the electrons in your brain from flowing for a second.
  توقفت الألكترونات في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
• A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone A battery; A microphone and a speaker.
  مجموعة الهاند وتشمل غلاف (عادة من البلاستيك)؛ بمبين أو شاشة مونوكرون أو ملونة مع غطاء زجاجي؛ لوحة مفاتيح؛ وهوائي؛ لوحة مطبوعة داخل غلاف الهاند مع دوائر متكاملة ومقاومات ومكثفات وأسلاك تشكل العقل الإلكتروني للهاتف؛ بطارية؛ ميكروفون وسماعة.
• Numerous educational programmes have been presented in the form of 15-minute serials comprising 30-90 episodes providing information, in an enjoyable semi-dramatic manner, on physics, biology, natural phenomena and various other scientific subjects. For example, the radio station has broadcast the following programmes: Tell me, father (30 episodes), Children and love (30 episodes), My daughter and I (30, episodes), My grandfather and I (30 episodes), My dear children (30 episodes), Tomorrow's blossoms (30 episodes), Children love heroes (30 episodes), Professor Nasouh (30 episodes), English lessons for children (30 episodes), The island of birds (30 episodes), The jungle journey (30 episodes), The closely-guarded secret (30 episodes), The tree of knowledge (30 episodes), Children's stories (30 episodes), Children's tales (30 episodes), The lamb (60 episodes), The electronic brain (90 episodes), Why, father? (30 episodes), How? Why? (30 episodes), The young inventor (13 episodes), The children's club (13 episodes), and The children's world (60 episodes).
  فقد قدمت له برامج تعليمية عديدة على شكل مسلسلات تتراوح بين 30 و90 حلقة للبرنامج الواحد مدة الحلقة ربع ساعة تناولت تقديم المعلومات في قالب شبه درامي ممتع كعلوم الفيزياء والأحياء والظواهر الطبيعية وغيرها من مباحث العلوم المتعددة، وكمثال على ذلك فقد قدمت الإذاعة مثلاً البرامج التالية: (احكي لي يا أبي)، في 30 حلقة، والأطفال والحب، في 30 حلقة، وأنا وابنتي، في 30 حلقة، وأنا وجدي في 30 حلقة، وأبنائي الأعزاء، في 30 حلقة، وبراعم الغد، في 30 حلقة، والأطفال يحبون الأبطال، في 30 حلقة، والأستاذ نصوح، في 30 حلقة، وتعليم الإنكليزية للأطفال، في 30 حلقة، وجزيرة الطيور، في 30 حلقة، ورحلة الأدغال، في 30 حلقة، وسر الأمانة، في 30 حلقة، وشجرة المعرفة، في 30 حلقة، وحكايات للأطفال، في 30 حلقة، وحواديت للأطفال، في 30 حلقة، وخروفة، في 60 حلقة، والعقل الإلكتروني، في 90 حلقة، ولماذا يا أبي، في 30 حلقة، وكيف: لماذا: في 30 حلقة، والمخترع الصغير، في 13 حلقة، ونادي الأطفال، في 13 حلقة، وعالم الصغار، في 60 حلقة.
• From computers and scanners to mobile devices, anincreasing number of humans spend much of their conscious livesinteracting with the world through electronics, the only barrierbetween brain and machine being the senses — sight, sound, andtouch — through which humans and devices interface.
  فمن أجهزة الكمبيوتر والمسّاحات الضوئية إلى الأجهزة النقالةبمختلف أشكالها ينفق عدد متزايد من البشر قسماً كبيراً من حياتهمالواعية في التفاعل مع العالم من خلال أجهزة إلكترونية، حتى أصبحالحاجز الوحيد الذي يفصل بين الدماغ البشري والآلة هو الحواس ـ البصر،والسمع، واللمس ـ التي عبرها يتم الاتصال بين البشروالأجهزة.