ejemplos de texto

• Everybody the big anchors have its own bord?o.
  كلّ شخص الذي المراسي الكبيرة هل عندها bordه؟ o.
• so, nico, what you've been doing in bording school brings bag
  "نيكو" ماذا كنتي تفعلين بالمدرسة الداخلية؟ مالذي جعلكِ تعودين؟
• An Bord Iascaigh Mhara (see para. 114 of the initial report)
  مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي(4) An Bord lascaigh Mhara (انظر الفقرة 114 من التقرير الأولي)
• I thought they couldn't follow us once we crossed the bord.
  اعتقدت أنهم لا يمكنهم اللحاق بنا حالما نعبر الحدود
• He makes a distinction between the situation of the authors of the communication Bordes and Temeharo v.
  وفي 24 شباط/فبراير 1992، قدّم السيد ج.
• 6.4; and communication No. 645/1995, Bordes and Temeharo v. France, decision on inadmissibility adopted on 22 July 1996, para.
  وآخرون ضد هولندا، قرار بشأن عدم المقبولية اعتمدته اللجنة في 8 نيسان/أبريل 1993، الفقرة 6-4؛ والبلاغ رقم 645/1995، بوردس وتيميهارو ضد فرنسا، قرار بشأن عدم المقبولية اعتمدته اللجنة في 22 تموز/يوليه 1996، الفقرة 5-5.
• Yeah, the crocodile song. I mean... Ah, les crococo, les crococo, les crocodiles sur les bords du Nil.
  "نعم، "اغنية التمساح
• The Netherlands, decision on inadmissibility adopted on 8 April 1993; and communication No. 645/1995, Bordes and Temeharo v. France, decision on inadmissibility adopted on 22 July 1996.
  وآخرون ضد هولندا، قرار بشأن عدم المقبولية اعتمدته اللجنة في 8 نيسان/أبريل 1993؛ والبلاغ رقم 645/1995، بورديس وتيميهارو ضد فرنسا، قرار بشأن عدم المقبولية اعتمدته اللجنة في 22 تموز/يوليه 1996.
• Training courses run by the National Fisheries Training College (NFTC) and the two Bord Iascaigh Mhara mobile Coastal Training Units, as well as courses in the new training centre under construction in Castletownbere, are open to both males and females.
  إن الدورات التدريبية التي تديرها كلية تدريب المصائد الوطنية ووحدتان تدريب ساحليتان متنقلتان تابعتان لمجلس مصائد الأسماك الآيرلندي، فضلاً عن الدورات في مركز التدريب الجديد الجاري انشاؤه في كاسل تاونبيريه، مفتوحة للرجال والنساء.
• Every effort is made by Bord Iascaigh Mhara (BIM) to encourage female participation in the fishing and aquaculture industry through advertising, at career guidance workshops and in BIM training brochures and the BIM promotional training video.
  ويبذل مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي قصارى جهوده لتشجيع مشاركة المرأة في صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية من خلال الدعاية، وفي حلقات عمل متعلقة بالارشاد الوظيفي وفي الكراسات التدريبية التي يصدرها مجلس مصائد الأسماك الآيرلندي وأفلام الفيديو التدريبية الترويجية التابعة لمجلس مصائد الأسماك.