ejemplos de texto

• Lastly, he expressed concern that certain States were not convinced of the Court's impartiality and were attempting to conclude special bilateral agreements that could impede its functioning.
  واختـتـم حديثـه بالإعـراب عن قلقـه لأن بعض البلدان غير مقتنعـة بحيـاد المحكمة وهي تحاول إبرام اتفاقات ثنائية خاصة يمكـن أن تعيـق عملهـا.
• However, the Meeting expressed its serious concern on the building of a fence along the Line of Control (LOC) in occupied Kashmir by India in contravention of international and bilateral agreements, which may impede the ongoing normalization process.
  غير أن الاجتماع أعرب عن قلقه الشديد بشأن قيام الهند ببناء حاجز على طول خط المراقبة في كشمير المحتلة بما يتعارض مع الاتفاقات الدولية والثنائية، وهو ما قد يعرقل عملية التطبيع الجارية.