ejemplos de texto

• Kindly return this letter of guarantee to us as soon as it is expired for cancellation.
  الرجاء إعادة خطاب الضمان هذا إلينا عند انتهاء المدة للإلغاء.
• The buyer refused to accept delivery of the oil and drew upon a letter of guarantee.
  ورفض المشتري قبول تسلّم الغازولين مستنداً في ذلك إلى خطاب ضمان.
• (a) Costs for renewing letters of guarantee and letters of credit
  (أ) تكاليف تجديد خطابات الضمان وخطابات الاعتماد
• Thus any claim in this concern concerning this letter of guarantee shall be submitted before the expiry date.
  وعلى ذلك فإن أي مطالبة في هذا الشأن يجب أن تقدم إلينا قبل انتهاء سريان مفعول خطاب الضمان هذا.
• First, Eleject seeks compensation in the amount of USD 216,942 for expenses incurred on renewing letters of guarantee.
  أولاً، تطالب الشركة بتعويض 942 216 دولاراً عن النفقات التي تكبدتها في تجديد خطابات الضمان.
• IMP Metall was required to issue letters of guarantee to guarantee the advance payment and a “good performance guarantee”.
  وطلب من أي إم بي ميتال إصدار خطابات ضمان للسلفة فضلا عن "ضمان حسن الأداء".
• IMP Metall was required to issue a letter of guarantee to guarantee the advance payment and a “good performance guarantee”.
  وطلب من أي إم بي ميتال إصدار خطاب ضمان للسلفة فضلاً عن "ضمان حسن الأداء".
• The seller sold the oil to its supplier for a loss and sued the buyer for breach of contract and wrongful draw upon the letter of guarantee.
  وباع البائع الزيت لمورّده متكبدا خسارة، وقاضي المشتري على إخلاله بالعقد واستناده غير المشروع إلى خطاب الضمان.
• A letter of credit or independent guarantee.
  ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقوق والتزامات أي شخص بمقتضى القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول.
• A letter of credit or independent guarantee;
  (ﻫ) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة؛