ejemplos de texto

• They'll only work if the bomb is unshielded,
  سيعملوا فقط إذا كانت القنبلة مدرّعة
• The bed of the tailings ponds is unshielded, and they are in a state of severe disrepair.
  ويوجد مستودع النفايات التي لا توجد ستارة عازلة، في حالة تنذر بوقوع كارثة.
• (a) The radiation level at 3 m from the unshielded radioactive material does not exceed 10 mSv/h;
  (أ) ألا يتجاوز مستوى الإشعاع على مسافة 3 م من المادة المشعة غير المدرعة 10 ملي سيفرت/ساعة؛
• The cap on nuclear proliferation remains unshielded and there are suggestions that the number of threshold States could potentially be on the rise.
  وبالتالي، فلا توجد حماية من الانتشار النووي، وثمة ما يشير إلى أن عدد دول العتبة قد يتزايد.
• The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
  يشير مصطلح غراي (سيليكون) إلى الطاقة المحسوبة بالجول لكل كيلوغرام، التي استوعبتها عينة السيليكون غير المدرعة عند تعرضها لإشعاع مؤين.
• The cap on nuclear proliferation remains unshielded and there are suggestions that the number of threshold States may potentially be on the rise.
  ويظل الحد الأعلى للانتشار النووي دون رادع وهناك ما يوحي بأن عدد دول العتبة قد يكون في تزايد.