New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
We`re covering it, Kevin.
نحن نغطيها , كيفن
-
You' re covered. I replaced the money.
لقد غطيتك، إستبدلت المال
-
If you think the fabric's too dark, we'll just re-cover it... ...at no extra charge.
تعتقدين أن النسيج قاتم جداً سنعيد تغطيته لك بدون تكلفة أخرى
-
You´re covered in soot from the train. You should take a bath.
لقد أمضيت وقتا طويلا بالقطار لا بد أن تغير بعد الاستحمام
-
Where's the old sofa chair? - I'm having it re-covered. - I miss it.
أين ذهب الكرسي ؟ - إني أقوم بإعادة ترتيب المنزل -
-
It took me about three weeks to learn, going out every day... and within 30 seconds, you´re covered in sweat.
كيف ساعرف متى سيبدا ؟
-
We"re trying to cover it on my side.
انا احاول التغطيه من جانبى
-
The UN General Assembly implicitly endorsed this option in its resolution A/RES/278 covering “the observations and recommendations contained in the report of the ACABQ”.
وأيدت الجمعية العامة للأمم المتحدة بصورة ضمنية هذا الخيار في قرارها 57/278 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي يغطي ''الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية``.
-
Cover the re-export, trans-shipment and transit of relevant resources;
`3` تغطية إعادة تصدير الموارد ذات الصلة ومُسَافَنَتِها وعبورها؛
-
The costs of continuing education or retraining necessary for re-entry are partially covered by tax breaks.
وتكاليف التعليم المستمر أو إعادة التدريب الضروريين للعودة إلى سوق العمل مشمولة جزئياً بالتخفيضات الضريبية.