ejemplos de texto

• XRF indicated copper and zinc metalloid. Still trying to track down a source.
  تحليل الاشعة السينية وضح انه من نحاس وفلزات الزنك، وما زلنا نتعقب المصدر
• It turns out a copper and zinc metalloid is used in the construction of a tactical training round known as simulated ammunition.
  إتضح أن، النحاس وفلزات الزنك تستخدم في بناء دورات تدريب تكتيكية تعرف بالذخيرة المقلدة
• To develop a single water-supply facilities register in Republika Srpska for each facilities type; Multi-phase projects are needed to strengthen institutionally the referent laboratories through provision of equipment, staff education, and expanded range of detected contaminant (pesticides residuals, metals, metalloids, radionuclides, and other toxic matter); Health/ecological standards should be put in place to raise support for sanitary inspection and protection of drinking-water sources, in line with WHO recommendations; To establish continuous, systematic drinking-water monitoring for public water facilities, in line with legal regulations; To carry out actions to screen the situation with regard to water bottling or water already on the market, in line with the new rule book.
  - توجد حاجة إلى مشاريع متعددة المراحل من أجل التعزيز المؤسسي للمختبرات المشار إليها، وذلك من خلال توفير الأجهزة، وتعليم الموظفين، وتوسيع نطاق الكشف عن الملوّثات (ترسبات المبيدات الحشرية، والمعادن، والفلزات، والنويدات المشعة، وغيرها من المواد السامة)؛