ejemplos de texto

• Non practicing.
  غير ممارس
• I'm kind of a non-practicing vegan.
  .أنا نوعاً ما نباتي غير مُدرّب
• Member of the Libyan Bar Association (non-practicing).
  عضو في نقابة المحامين الليبية (غير مشارك).
• D. Non-disclosure practices by neighbouring States
  دال - ممارسة التكتم التي تتبعها الدول المجاورة
• The chairman of the board is a non-practicing chartered accountant.
  ورئيس المجلس محاسب قانوني غير ممارس.
• A non-written practice concerning subjective poverty was introduced.
  وتم الأخذ بممارسة غير خطية فيما يتعلق بموضوع الفقر الذاتي.
• The Code requires the Ministry of Justice to prepare a list of practicing and non-practicing lawyers.
  ويقتضي النظام من وزارة العدل أن تعد قائمة بأسماء المحامين الممارسين وغير الممارسين.
• The press was practically non-existent.
  وتكاد الصحافة تكون غير موجودة.
• Stopping an advocate from practicing advocacy entails removal of the name of the advocate from the register of practicing advocates to the register of non-practicing advocates.
  يترتب على الإيقاف عن مزاولة مهنة المحاماة نقل اسم المحامي الموقوف من جدول المحامين الممارسين إلى جدول المحامين غير الممارسين.
• Consequently, it is crucial for the United Nations that burden-sharing be institutionalized as the sine qua non practice at the international level.
  ونتيجة لذلك من الحيوي للأمم المتحدة إضفاء الطابع المؤسسي على تقاسم الأعباء بوصفه الممارسة التي لا بد منها على الصعيد الدولي.