ejemplos de texto

• In order to elucidate the mechanism underlying the renal tumorigenic effect, there were indications that a 58% chlorinated paraffin caused hyaline droplet formation in male rats, but this could not be confirmed by immunocytochemical techniques.
  ومما يفسر آلية نشوء الأورام في الكلية وجود دلائل تشير إلى أن تناول جرعة برافين مكلور بنسبة 58٪ قد تسبب في تكون رذاذ من الهيالين عند ذكور الفئران لكن لم يتسن التأكد من ذلك عبر تقنيات الكيمياء الحكومية الخلوية المناعية.``
• In female Sherman rats ingesting diets containing 500 mg/kg and greater (> 37.5 mg/kg bw/day) PeCB for 100 days, there was an increase in liver weight and hypertrophy of hepatic cells (Linder et al., 1980). There was also an increase in kidney weights and renal hyaline droplet formation in males at exposure levels ≥125 mg/kg (equivalent to ≥8.3 mg/kg bw/day).
  وحدث في إناث فئران شيرمان التي ابتعلت طعاماً يحتوي على 500 ملغم/كغ من خماسي كلور البنزين وأكثر (> 37.5 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً) زيادة في وزن الكلوة وتكوين القطرات الكلوية الهيالينية في الذكور عند مستويات تعرض ≥ 125 ملغم/كغ (تعادل ≥ 8.3 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً).