ejemplos de texto

• I've stopped the interest on your loan
  لقد أوقفت الفوائد من على ديونك
• Operational costs were covered by interest on loans, recoveries and other investments.
  غُُطيت التكاليف التشغيلية بفوائد على القروض وبالمستردات وغيرها من الاستثمارات.
• Interest on loans is recorded on the cash basis of accounting when repayments are received.
  تسجل فوائد القروض على أساس النقدية في المحاسبة عند قبض مبالغ التسديد.
• Most of this is accumulated interest on loans borrowed byrapacious dictators of the past.
  وأغلب هذا الدين عبارة عن فوائد دين متراكمة لمبالغ اقترضهاحكام مستبدون نهابون في الماضي.
• Students will be charged interest on this loan.
  وستحصل فائدة من الطلبة عن هذا القرض.
• The interest on housing loans is totally tax-free.
  وقروض الإسكان معفية من الضرائب تماما.
• A loan, that is, to pay interest on previous loans.
  قرض علشان يدفع فايدة القروض ال قبله.
• Microfinance and microenterprise programme management earned revenues from interest on loans issued, debts recovered and bank interest totalling $2 million.
  واكتسبت إدارة برنامج التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر من الفائدة على القروض، والديون المستوفاة والفوائد المصرفية إيرادات بلغ مجموعها مليوني دولار.
• I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.
  والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى،عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد علىالقروض.
• For example, the classical prohibition on usury wassoftened from a ban on charging interest on all loans to a ban oncharging interest on loans for which the lender had no alternativeuse, i.e., for charging interest on “hoards” or cashbalances.
  على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضيالفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجدالـمُقرِض بديلاً لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدةعلى المدخرات أو الأرصدة النقدية.