ejemplos de texto

• That motor in that car...
  ذلك المحرك في تلك السيارة
• That's the Manse but the minister hasn't got a motor car.
  ذلك منزل القس. لكن الوزير ليس له سيارة
• It's not a motorhome. It is. It's a motor car with accommodation on it.
  انها ليست motorhome. هو. انها محرك السيارة مع الإقامة على ذلك.
• Strawberry novelty cars motor down the street.
  وحيث سيارات الفراولة تملأ الشوارع ورائحتها تعبق في الأجواء
• In June 2002, the Motor Car Amendment Act made the GPS system mandatory for taxis with a grace period of 18 months for installation.27
  وفي تموز/يوليه 2002 صدر مرسوم تعديل قانون السيارات وجعل الشبكة العالمية لتحديد المواقع إلزامية لسيارات الأجرة وأعطى مهلة قدرها 18 شهرا لتركيب الأجهزة اللازمة(27).
• The motor cars branch of the Renault Group has plants in over 30 locations in France, Europe, Latin America, Africa and Asia.
  ويملك فرع سيارات مجموعة رينو مصانع في أكثر من 30 موقعاً في فرنسا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا.
• It has been dedicated to representing the rights of motoring organisations and motor car users throughout the world via campaigns and activities that defend their interests.
  والاتحاد مكرس لتمثيل حقوق منظمات قيادة السيارات ومستخدمي السيارات في أرجاء العالم، من خلال حملات وأنشطة ترمي إلى الدفاع عن مصالحهم.
• Bavarian Motor Works. Your new car there.
  السيارة الرائعة سيـّارتك هنا؟
• Private consumption was the mainstay of economic growth in 2002 but household spending was greatly influenced by temporary factors such as the generous financing schemes for the purchase of motor cars.
  وكان الاستهلاك الخاص عماد النمو الاقتصادي في عام 2002 إلا أن إنفاق الأسر تأثر تأثيرا كبيرا من جراء عوامل مؤقتة مثل نظم التمويل السخية لشراء السيارات.
• Women and young girls were raped. More than 200 homes were wrecked and looted, scores of motor cars were set alight or smashed up, and dozens of workshops, shops, kiosks and other social facilities were smashed and plundered.
  وتم تدمير ونهب ما يزيد على مائتي منزل كما حرقت ودمرت عشرات السيارات وجرى تحطيم ونهب عشرات المكتبات والمتاجر والمرافق الاجتماعية الأخرى.