ejemplos de texto

• Batiste... your master isn't coming?
  باتيست ألم يأتي سيدك؟
• Batiste... your master is a great artist.
  باتيست سيدك فنان كبير
• Go to Batiste for it. The horse is from Debideux.
  اذهب الى باتيست لاجل ذلك الحصان سيكون من ديبيدو
• - European Union: Mr. Jean-Batiste Mattéi, Ambassador, Permanent Representative of France
  - الاتحاد الأوروبي: السيد جان - باتيست ماتيي، السفير والممثل الدائم لفرنسا
• The runner-up was the team from the University of Leuven (composed of Mathieu Soete, Kai Xiang Teo and Batist Paklons as coach).
  وفاز بالمركز الثاني فريق جامعة لوفان (المؤلف من ماثيو سوته وكاي سيانغ تيو وباتيست باكلونز، المدرِّب).
• The winner of the European rounds was the team from the Catholic University of Leuven, Belgium, composed of Emmanuel De Groof, Gareth Price and Batist Paklons.
  وكان الفريق الفائز الثاني فريق جامعة لايدن، المؤلَّف من د.
• Jean-Batiste Anoman Oguie (International Movement ATD Fourth World) stated that he would contribute to the Social Forum by sharing an example of prisoners in a camp in Bouaké, Côte d'Ivoire, who, with the support of his organization, were able to free themselves from hunger.
  قال السيد جان باتيست أنومان أوغي (الحركة الدولية لإغاثة المعوزين والمنكوبين - العالم الرابع) إنه سيسهم في المنتدى الاجتماعي بعرض مثال سجناء في مخيم في بواكي بكوت ديفوار تمكنوا، بدعم قدمته منظمته، من التحرر من الجوع.
• G77 and China: Mr. Mothae Anthony Maruping, Ambassador, Permanent Representative of Lesotho European Union: Mr. Jean-Batiste Mattéi, Ambassador, Permanent Representative of France Asian Group: Mr. I Gusti Agung Wesaka Puja, Ambassador, Chargé d'affaires, Permanent Mission of Indonesia GRULAC: Barbados Ms. Corlita Babb-Schaefer, Counsellor, Permanent Mission of Barbados African Group: Mr. Bamanga Abbas Malloum, Ambassador, Permanent Representative of Chad Group D: Ms. Karabaeva Madina, Attaché, Permanent Mission of Kyrgysztan Landlocked developing countries (LLDCs): Mr. Rigoberto Gauto Vielman, Ambassador, Permanent Representative of Paraguay Least developed countries (LDCs): Mr. Dinesh Bhattarai, Ambassador, Permanent Representative of Nepal
  - سعادة السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو
• The experts and NGO representatives who participated in the three panels were: Mr. Peter Prove (World Lutheran Federation), Mr. Bamrung Kayotha and Dr. Suthy Prasarset (Assembly of the Poor, Thailand), Mr. Thandika Mkandawire (Director, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD)) (panel A); Ms. Mirian Masaquiza (Confederación Nacional de Organizaciones Indígenas y Negras), Mr. Jean-Batiste Anoman Oguie (President, International Movement ATD Fourth World), Ms. Irma Yanni (Via Campesina, Indonesia) a representative of Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food), Ms. Charlotte McClain (Commissioner of the South African Human Rights Commission), Aparna Bhat (Advocate and Director of the Human Rights Law Network, India), Ms. Wanda Engel (Secretary of State for Social Affairs, Brazil), Alfredo Sfeir-Younis (World Bank), and Mr. Michael Windfuhr (Foodfirst Information and Action Network).
  والخبراء وممثلو المنظمات غير الحكومية الذين شاركوا في الحلقات الثلاث هم: السيد بيتر بروف (الاتحاد اللوثري العالمي)، والسيد بامرونغ كايوتا والدكتور سوتي براسارسيت (جمعية الفقراء، تايلند)، والسيد ثانديكا مكاندواير (مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية) (الحلقة ألف)؛ والسيدة ميريان ماساكيزا (الاتحاد الوطني لمنظمات السكان الأصليين والسود)، والسيد جان باتيست أنومان أوغي (رئيس الحركة الدولية لإغاثة المعوزين والمنكوبين- العالم الرابع)، والسيدة إيرما ياني (فيا كامبيسينا، إندونيسيا)، وممثل عن السيد جون زيغلر (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالحق في الغذاء)، والسيدة شارلوت ماكلين (مفوضة لجنة حقوق الإنسان لجنوب أفريقيا)، والسيدة أبارنا بهات (الداعية ومديرة شبكة قانون حقوق الإنسان، الهند)، والسيدة واندا إنجيل (وزيرة الدولة للشؤون الاجتماعية، البرازيل)، والسيد ألفريدو صفير- يونس (البنك الدولي)، والسيد مايكل ويندفور (شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء).