ejemplos de texto

• · 70% of education centres to develop curriculum content on sex education, gender equity, prevention of high-risk sexual behaviour, prenatal care, and comprehensive care for children.
  • ستنفذ 70 في المائة من المراكز التعليمية مشاريع مؤسسية ذات مضامين عن التثقيف الجنسي والمساواة بين الجنسين والوقاية من أنواع السلوك الجنسي الخطر والعناية السابقة للولادة والعناية المتكاملة للأطفال.
• · 70% of education centres to develop curriculum content on sex education, gender equity, prevention of high-risk sexual behaviour, prenatal care, and comprehensive care for children.
  • توجد في 70 في المائة من المراكز التثقيفية مشاريع تثقيفية مؤسسية تضع مضامين للتثقيف الجنسي والمساواة بين الجنسين والوقاية من أشكال السلوك الجنسي الخطرة والرعاية السابقة للولادة والرعاية المتكاملة للأطفال.
• · 70% of education centres to develop curriculum content on sex education, gender equity, prevention of high-risk sexual behaviour, prenatal care, and comprehensive care for children.
  • توجد في 70 في المائة من المراكز التعليمية مشاريع تعليمية مؤسسية تشمل مضامين للتثقيف الجنسي والمساواة بين الجنسين والوقاية من أنواع السلوك الجنسي الخطر والرعاية السابقة للولادة والرعاية المتكاملة للأطفال.
• It further emphasizes men's shared responsibility and promotes their active involvement in responsible parenthood; sexual and reproductive behaviour; prenatal, maternal and child health; prevention of unwanted and high-risk pregnancies; prevention of sexually transmitted diseases, including HIV; shared control and contribution to family income, children's education, health and nutrition; and recognition and promotion of the equal value of children of both sexes (para.
  ويؤكد كذلك على المسؤولية المشتركة للرجل وعلى تشجيعه على الاشتراك النشط في الأبوة المسؤولة؛ والسلوك المتعلق بالجنس والإنجاب؛ وصحة الأم والطفل في مراحل ما قبل الولادة؛ والوقاية من حالات الحمل غير المرغوب فيها وتلك التي تنطوي على مخاطر كبيرة؛ والوقاية من الأمراض التي تنقل بالاتصال الجنسي، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية؛ والمشاركة في التصرف بدخل الأسرة والمساهمة فيه، وكذا تعليم الأطفال وصحتهم وتغذيتهم؛ والاعتراف بالقيمة المتساوية للأطفال من كلا الجنسين وتعزيز هذه القيمة (الفقرة 4-27).