ejemplos de texto

• Several schools in the area have also been closed owing to attempts by Nkunda elements to forcibly recruit students.
  وأُقفلت أيضا عدة مدارس في المنطقة بسبب المحاولات التي قامت بها عناصر تابعة لنكوندا بتجنيد الطلبة قسرا.
• The office provides both legal aid and training in legal aid, using tests and interviews to recruit students or young graduates from the law faculty.
  ويجمع هذا المكتب بين المساعدة القانونية والتدريب على توفير المساعدة القانونية، ويقوم بتعيين طلبة أو حديثي التخرج من كلية الحقوق بعد إجراء اختبارات ومقابلات معهم.
• There's, like, an Army or Navy recruiter... ...or Marines recruiter up there almost every week... ...in the lunchroom recruiting students at the lunchroom.
  هذا الأمر موجود غالبا بصورة أسبوعية تحدث في قاعات الأكل، لتجنيد الطلبة في قاعة الأكل
• There's, like, an Army or Navy recruiter... ...or Marines recruiter up there almost every week... ...in the lunchroom recruiting students at the lunchroom.
  هناك مثل جيش أو متطوعين سلاح بحرية أو جنود بحرية يأتون إلى هنا كلّ إسبوع تقريباً
• He supported efforts to recruit more female students and teachers.
  وقال إنه يؤيد الجهود المبذولة لتجنيد مزيد من الطالبات والمدرسات.
• Nice to see you recruiting my best students, Tyler.
  من اللطيف رؤيتك و أنت تعيدين تأهيل أفضل (تلامذتى (تايلر
• Ew. No. I'm adding new recruits to my student army.
  يع، لا. أنا سأضيف مجنّدين جـدد لجيش الطلاب خاصتي
• In recent years, however, a few women have begun to enter these services, especially the police and the army. The new Armed Forces School of Health Care in Lomé recruits students of both sexes.
  وإذا لم يكن بوسع المرأة، لدى انتهاء هذه الفترة، أن تستأنف عملها، فإنها تُعتَبر في إجازة مرضية.
• In 2001, OECD undertook the International Survey of Schools at the Upper Secondary Level (ISUSS) to examine issues such as school management and finance, teacher recruitment, student admission, and the use of information and communication technologies.
  وفي عام 2001 نفذت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي دراسة استقصائية دولية عن المدارس من المستوى الثانوي والعالي لدراسة قضايا شملت إدارة المدارس وتمويلها وتعيين المدرسين وقبول الطلاب واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The recruitment of scholarship students to learn abroad is set out below:
  ترد أدناه شروط حصول الطلاب على منحة للدراسة في الخارج: