ejemplos de texto

• Close, constructive partnership with the Executive Board contributed to the successful implementation of the Business Plans.
  وساعدت الشراكة الوثيقة والبنــاءة مع المجلس التنفيذي على النجاح في تنفيذ الخطط الاستشرافية.
• Hotch: hey, our road's closed. Construction. Isn't there a faster way ?
  طريقنا مغلق بسبب اعمال البناء
• Close and constructive cooperation with the Secretariat was welcomed.
  ورُحِّب بقيام تعاون وثيق وبنّاء مع الأمانة.
• We urge all States to work closely and constructively towards the convening of SSOD IV.
  ونحث كل الدول لكي تعمل بشكل وثيق وبناء من أجل انعقاد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
• Its establishment and implementation also reflect a close and constructive partnership between governments and civil society.
  كما يعكس وضعها وتنفيذها وجود شراكة وثيقة وبناءة بين الحكومات والمجتمع المدني.
• Algeria supports the promotion of close and constructive international cooperation on migration.
  تؤيد الجزائر النهوض بالتعاون الدولي الوثيق والفعال بشأن الهجرة.
• -What are you doing here? -This ride was closed for construction.
  ماذا تَفعلىُ هنا؟ هذه الجولةِ قَدْ غُلِقتْ للإنشاءِ.
• It is the plain truth that a United Nations mission cannot show consistently positive results unless there is close, constructive and continuous consultation and exchange based on trust with the leadership of the country.
  إن الحقيقة الناصعة تشير إلى أن بعثة الأمم المتحدة لا تستطيع أن تحقق نتائج إيجابية باستمرار إلا إذا كان هناك تشاور وتبادل وثيق وبنـَّـاء ومستمر مع قيادة ذلك البلد يستند إلى الثقة.
• My delegation is looking forward to working closely and constructively with other delegations to achieve this in the time ahead.
  ووفدي يتطلع إلى العمل على نحو وثيق وبنـَّـاء مع الوفود الأخرى لتحقيق هذا في المستقبل.
• It also looked forward to working closely and constructively with the Commission at the country-specific meetings.
  كما تتطلع غينيا - بيساو إلى العمل مع اللجنة في تعاون وثيق وبصورة إيجابية في الاجتماعات القطرية المخصصة.