ejemplos de texto

• (e) Mission support functions. Logistics; budgeting and finance; and personnel.
  (هـ) مهام دعم البعثات - اللوجستيات؛ والميزنة والمالية؛ وشؤون الموظفين.
• 16 harmonized results-based budget functions
  المحددة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• (c) Developing and implementing budgeting systems: functional and subsidiary budgets and master budgets, including cash budgeting
  (ج) تحديد التكاليف استناداً إلى النشاط؛ واستخدام عوامل التكلفة والأنشطة
• Biennial support budget by results-based budgeting function
  ميزانية الدعم لفترة السنتين حسب وظيفة الميزنة القائمة على النتائج
• Table 3 summarizes the budget proposal using 16 budget functions.
  يتضمّن الجدول 3 تلخيصاً لاقتراح الميزانية باستخدام 16 وظيفة ميزانية.
• The cost increases described above affect all 16 budget functions.
  والزيادات في التكاليف الموصوفة أعلاه توثّر على جميع وظائف الميزانية البالغ عددها 16 وظيفة.
• Staff on project-funded posts performing biennial support budget functions
  الموظفون الذين يشغلون وظائف ممولة من المشاريع ويؤدون وظائف داخلة في نطاق ميزانية الدعم لفترة السنتين
• He requested clarification from the Secretariat regarding the relationship between the functions budgeted for under the UNMIK budget, those performed under the Kosovo budget and those under the aegis of OSCE and the European Union in the regions and municipalities.
  وطلب إيضاحات من الأمانة العامة بشأن العلاقة بين المهام المدرجة في الميزانية في إطار ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والمهام التي تؤدى في إطار ميزانية كوسوفو وتلك التي تتم في الأقاليم والبلديات تحت رعاية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي.
• (c) Not permitting the use of the budget override function.
  (ج) عدم السماح باستخدام وظيفة التجاوز عن بنود الميزانية.
• Those functions include budget, finance, human resources management, procurement, claims, visa and customs arrangements, buildings management and registry and archives.
  وتشمل تلك الوظائف شؤون الميزانية، والمالية، وإدارة الموارد البشرية، والمشتريات، والمطالبات، والترتيبات المتصلة بالتأشيرات والجمارك، وإدارة المباني، والسجلات والمحفوظات.