ejemplos de texto

• Cat 6 "Time constant"
  5-دال-1-أ- “البرمجيات” المصممة خصيصا من أجل “استحداث” أو “إنتاج” المعدات أو السمات المبينة في الجزء 1 من البند 5 من هذا المرفق.
• A response "time constant" of less than 0.5 ns;
  عندما تكون مصممة للعمل في أعماق تتجاوز 000 1 متر؛
• In innovating enterprises, capabilities are accumulated over time through a constant process of learning.
  وفي المؤسسات المبتكرة، تتراكم القدرات مع مرور الوقت عن طريق عملية تعلم مستمرة.
• -...or that you will take longer time. -I am constant to my purposes.
  - أم أنك ترغب بالتراجــع - أنا لا أرجـع في كلامــي
• The criteria have evolved over time, with constant modification to make the indicators more sensitive to the actual situation of the countries being examined.
  وقد تطورت المعايير بمرور الوقت وشهدت تعديلات مستمرة لجعل المؤشرات أكثر استجابة للحالة الفعلية في البلدان موضع الدراسة.
• The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
  ان حركة الوقت ثابتة, يمككنا تغيير المنظر فقط... بالسرعة اللي نريدها
• It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information.
  وينبغي أن يعمل هذا النظام في الوقت الحقيقي وأن يتفاعل بشكل مستمر مع الزبائن وأن يقدم معلومات دقيقة ومحدّثة باستمرار.
• Assuming that K, L, and A change over time at constant rates, and taking the log of (1) and differentiating with respect to time yields:
  وبافتراض أن K وL وA تتغير مع مرور الوقت بمعدلات ثابتة، وبحساب لوغاريتم (1) مع مراعاة الفوارق بحسب النتائج على مرّ الزمن:
• The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
  مر الوقت يظل ثابتا و لكننا يمكننا ان نغير زاوية النظر داخل مسار البيانات بالسرعة التى نريدها
• However, long-time changes require constant input and collaboration from all participants whilst not offering benefits quickly.
  غير أن التطورات الطويلة الأمد تتطلب مدخلات وتعاوناً بصفة دائمة من جميع المشاركين مع أنها لا تحقق منافع سريعة.