ejemplos de texto

• Dude, we are a band, okay? Bands share everything.
  يا رجل, نحن فرقة, حسناً؟ الفرق تشارك بكل شىء
• In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.
  ونوهت حلقة العمل في ذلك الصدد بأهمية المناقشات الجارية في الاتحاد الدولي للاتصالات فيما يتعلق بنطاقات التردد التي بها ترددات مخصصة مشتركة.
• The workshop noted that the radio-navigation satellite system (RNSS) allocations in the 1164-1300 MHz band were shared with allocations for other ground-based systems.
  ولاحظت حلقة العمل أن الترددات المخصصة للنظام الساتلي للملاحة الراديوية في النطاق 1164-1300 ميغاهرتز مشتركة مع ترددات مخصصة لنظم أرضية أخرى.
• You know, we've had our fair share of bands, too, in Tree Hill thanks to you.
  "لقد حصلنا على حصتنا من الفرق الغنائية في "تري هيل والفضل يعود لكِ
• The objectives of the authorization requirement are to enable both domestic and international coordination of satellite communications activities and to provide protection from impermissible levels of interference to the reception of signals by Earth stations in the fixed satellite service from terrestrial stations in a co-equally shared band. Applications are made directly to the Commission under conditions and with such accompanying information as are determined by it.
  وتتمثل أهداف شرط الترخيص في إتاحة التنسيق الوطني والدولي لأنشطة الاتصالات الساتلية، وتوفير حماية من المستويات غير المسموح بها من التدخل في إشارات تصدرها محطات أرضية في المرافق الساتلية الثابتة من محطات أرضية أخرى في نطاق ترددات تتقاسم بالتساوي وتوجه الطلبات مباشرة إلى اللجنة بالشروط التي تحددها ومشفوعة بالمعلومات التي تطلبها.