ejemplos de texto

• Security Council, monthly report of the Secretary-General on Darfur (S/2007/104 of 23 February 2007), p. 7 para.
  مجلس الأمن، التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S/2007/104 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2007)، صفحة 7، الفقرة 31.
• See, inter alia, UN Security Council, monthly report of the SG on Darfur, S/2007/104 of 23 February 2007.
  انظر وثائق منها: مجلس الأمن بالأمم المتحدة، التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، S/2007/104، المؤرخ 23 شباط/فبراير 2007.
• (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies: other substantive activities: inspections daily, weekly and monthly and special reports on incidents/violations, political developments and safety and security issues; military daily operations reports; daily media reports and weekly and monthly political reports; monthly security incident report; operational investigations of incidents/violations; meetings with host government officials and agencies, representatives of troop-contributing countries and heads of other United Nations operations in the UNTSO mission area;
  (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء: الأنشطة الفنية الأخرى: عمليات تفتيش يومية، وتقارير أسبوعية وشهرية واستثنائية بشأن الأحداث والانتهاكات والتطورات السياسية ومسائل السلامة والأمن؛ وتقارير بشأن العمليات اليومية العسكرية اليومية؛ وتقارير إعلامية يومية وتقارير سياسية أسبوعية وشهرية؛ وتقارير شهرية بشأن الحوادث الأمنية؛ وتحقيقات تنفيذية بشأن الحوادث/الانتهاكات؛ واجتماعات مع مسؤولي الحكومات المضيفة والوكالات، وممثلي البلدان المساهمة بقوات، ورؤساء عمليات الأمم المتحدة الأخرى في منطقة بعثة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة؛
• (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies: other substantive activities: round-the-clock staffing of observation posts, patrols, investigations and inspections; daily, weekly, monthly and special reports on incidents/violations, political developments, and safety and security issues; military daily operations reports; daily media reports and weekly and monthly political reports; monthly security incident report; operational investigations of incidents/violations; meetings with host government officials and agencies, representatives of troop-contributing countries and heads of other United Nations operations in the UNTSO mission area;
  (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء: الأنشطة الفنية الأخرى: وجود الموظفين على مدار الساعة في مراكز المراقبة والدوريات والتحقيقات، وفي عمليات تفتيش يومية، وتقارير أسبوعية وشهرية واستثنائية بشأن الأحداث والانتهاكات والتطورات السياسية ومسائل السلامة والأمن؛ وتقارير بشأن العمليات العسكرية اليومية؛ وتقارير إعلامية يومية وتقارير سياسية أسبوعية وشهرية؛ وتقارير شهرية بشأن الحوادث الأمنية؛ وتحقيقات تنفيذية بشأن الحوادث/الانتهاكات؛ واجتماعات مع مسؤولي الحكومات المضيفة والوكالات، وممثلي البلدان المساهمة بقوات، ورؤساء عمليات الأمم المتحدة الأخرى في منطقة بعثة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة؛
• See, inter alia, UN Security Council, monthly report of the SG on Darfur, S/2007/104 of 23 February 2007 and 63rd meeting of the Peace and the Security Council of 18 September 2006, Report of the Chairperson of the Commission on the situation in Darfur, PSC/MIN/2(LXIII), p.11.
  انظر وثائق منها: مجلس الأمن بالأمم المتحدة، التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، S/2007/104، المؤرخ 23 شباط/فبراير 2007، والجلسة 63 لمجلس السلم والأمن المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2006، تقرير رئيس اللجنة المعنية بالحالة في دارفور، PSC/MIN/2(LXIII)، صفحة 11.