ejemplos de texto

• Checked for errors By the ancient prophets.
  فان الكبار يبحثون عن العيوب التي قد يحملونها
• lf you feel you've reached this in error, please check the number and dial...
  ..إذا كنت أخطأت في الرقم ...تحقق من الرقم وأعد
• There was no room for error. Everything had been checked.
  لم يكن هناك احتمال للخطا لقد كان كل شىء معد بمنتهى الدقة
• The Board noted that measures had been taken to avoid cut-off errors and to check the validity of obligations.
  ولاحظ المجلس أن إجراءات اتخذت لتجنب أخطاء التصفية والتحقق من صحة الالتزامات.
• Check whether the issuance and cancellation of units is in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under to Article 7, paragraph 4; Check whether the transaction procedures, including those relating to the transaction log, are in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4; Check the procedures to prevent discrepancies in the issuance, transfer, acquisition, cancellation and retirement of ERUs, CERs, AAUs and RMUs; Check the security measures to deter unauthorized manipulations and minimize operator error; Check whether information is publicly available in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4;
  (د) التحقق مما إذا كانت إجراءات المعاملات، بما فيها الإجراءات المتصلة بسجل المعاملات، تتفق وطرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7؛