ejemplos de texto

• "Common properties"
  "الصفات المشتركه"
• Common property of the gang.
  ملكية عامة لأفراد العصابة
• Must be based on "Common properties"
  يجب أن تكون على أساس "الصفات المشتركة"
• Both spouses jointly manage and dispose of their common property.
  ويشترك الزوجان في إدارة ممتلكاتهما المشتركة والتصرف فيها.
• Spouses can have their separate and common property.
  ويمكن أن يكون للزوجين ممتلكات منفصلة ومشتركة.
• The share of each spouse in the common property is determined according to the contribution of each spouse to the acquisition of the common property (Art.
  ويتقرر نصيب كل من الزوجين في الممتلكات المشتركة وفقا لإسهام كل منهما في اكتساب تلك الممتلكات (المادة 328).
• It had also prepared a guide to the common property regime.
  كما أعدت أيضا دليلا لنظام الملكية المشتركة.
• Property acquired by spouses during a marriage is their common property.
  الأصول المكتسبة من قبل الزوجين أثناء الزواج تُشكل ملكية مشتركة لهما.
• With respect to marital property, Egyptian law did not recognize the concept of common property.
  وفيما يتعلق بملكية الزوجين، لا يعترف القانون المصري بمفهوم الملكية المشتركة.
• F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.
  ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.