ejemplos de texto

• Integrating environment and development in decision-making
  دمج البيئة والتنمية في صنع القرار
• Benefits to integrating environment and development
  باء - الفوائد التي تترتب على تكامل البيئة والتنمية
• The Rio vision of integrating development with environment and making both mutually supportive is far from being realized.
  ولا يزال من الصعب تحقيق رؤية ريو المتمثلة في إدماج التنمية والبيئة وجعلهما داعمتين لبعضهما.
• By providing such advisory services, UNEP assists countries in integrating environment and development in decision-making.
  وبتوفير مثل هذه الخدمات الإستشارية، يساعد البرنامج البلدان في دمج البيئة والتنمية في عملية صنع القرارات.
• It has been far less effective in ensuring that the promise of integrating environment and development is fulfilled.
  غيـر أنها كانت أقل فعالية بكثير في كفالة تحقيق وعود تكامل البيئة والتنمية.
• It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision-making.
  وهو يتضمن أبعاداً اجتماعية واقتصادية للتنمية، ويؤكد على الحد من الفقر وإدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار.
• There were high hopes and commitments to achieve the integration of environment and development in a new North-South partnership.
  وعُلّقت آمال كبيرة على تحقيق إدماج البيئة والتنمية في شراكة جديدة بين الشمال والجنوب فضلا عن الالتزامات بذلك.
• The Panel recognizes that relatively little headway has been made in integrating the environment in development strategies at the country level, or in implementing internationally agreed goals.
  ويعترف الفريق بأنه لم يحرز إلا تقدما ضئيلا نسبيا في إدراج البيئة في الاستراتيجيات الإنمائية على الصعيد القطري أو في تنفيذ الأهداف المتفق عليها دوليا.
• That Conference had sought to integrate environment and development issues, with the economic, social and ecological dimensions, in one holistic approach.
  وأضاف أن ذلك المؤتمر قد سعى إلى دمج مسائل البيئة والتنمية، التي لها أبعاد اقتصادية واجتماعية وإيكولوجية، في نهج كلي واحد.
• The third and final issue that I wish to stress is that climate change calls for an integrated approach to environment, development and security.
  المسألة الثالثة والأخيرة التي أود أن أشدد عليها هي أن تغير المناخ يقتضي إتباع نهج متكامل بشأن البيئة والتنمية والأمن.