ejemplos de texto

• F-class star. Recent variability.
  نجم فئة اف. متباين حديثا
• Gross transition of persons or posts between classes in the distribution variables should not be seen as part of LAS, but may be included in other parts of a socio-demographic accounting system.
  وينبغي ألا ينظر إلى التنقلات الإجمالية للأشخاص أو للمواقع الوظيفية فيما بين الفئات في متغيرات التوزيع على أنها جزء من النظام المحاسبي لليد العاملة، ولكن يمكن إدراج هذه التنقلات في أجزاء أخرى من نظام المحاسبة الاجتماعية - الديمغرافية.
• In response to a strong analytical need for more internationally comparable business statistics, the OECD Statistics Directorate held an expert meeting on structural business statistics on 3 and 4 November 2005 to examine with national experts commonalities and differences in structural business statistics between European, North American and Asia-Pacific member countries. The meeting also discussed registers, enterprise demography, statistics by size class, coverage, definition of variables and firm-level microdata.
  واستجابة للحاجة الشديدة في مجال التحليل إلى المزيد من إحصاءات الأعمال التجارية القابلة للمقارنة دوليا، عقدت مديرية الإحصاء التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي اجتماعا للخبراء بشِأن الإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية، في يومي 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 للتدارس مع الخبراء الوطنيين حول جوانب الاتفاق والاختلاف في الإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية بين البلدان الأعضاء من أوروبا وبلدان أمريكا الشمالية وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وناقش الاجتماع أيضا السجلات وديموغرافية الشركات، والإحصاءات حسب فئة الحجم، والتغطية، وتعريف المتغيرات والبيانات الجزئية على مستوى الشركة.